Николай Майоров
ХОЖДЕНИЕ ЗА ТРИ МОРЯ (Афанасий Никитин) / PARDESI
СССР/Индия, Мосфильм/Naya Sansar, 1957, цв. (Agfacolor), 152 мин. (4184 м.), 35 мм, 2.35:1, стереофоническая (4-канальная магнитная); обычный формат – 35 мм, 1.37:1, цв., монофоническая (оптическая).
Первый советско-индийский цветной широкоэкранный игровой фильм.
Премьера в Индии 6 декабря 1957 года. Выпущен в советский прокат 25 января 1958 года. Премьера в США 9 апреля 1960 года.
5 октября 1958 года в 21.00 1 и 2 серии фильм демонстрировались по первой программе Центрального телевидения СССР.
- широкоэкранный формат, 1 серия: https://www.youtube.com/watch?v=R5IYtpdhL9o
- широкоэкранный формат, 2 серия: https://www.youtube.com/watch?time_continue=146&v=PvLHxkgNkDg
(Фильм снимался одновременно в двух вариантах: широкоэкранном 2.35:1 и обычном 1.37:1).
слева – широкоэкранный вариант, справа – обычный вариант.
Сценарий Ходжи Ахмада Аббаса (Khwaja Ahmad Abbas) и Марии Смирновой (Mariya Smirnova). Постановка Василия Пронина (Vasili Pronin) и Ходжи Ахмада Аббаса (Khwaja Ahmad Abbas). Операторы: Владимир Николаев (Vladimir Nikolayev), Рамчандра Сингх (Ramchandra Singh), Евгений Андриканис (Yevgeni Andrikanis). Композиторы Борис Чайковский (Boris Chaikovsky) и Амиль Бисвас (Anil Biswas). Звукооператоры: Валерий Попов (Valeri Popov), Б. Бхаруча. Режиссеры: Д. Вятич-Бережных, Б. Гарга. Художники: Михаил Богданов (Mikhail Bogdanov). Геннадий Мясников (Gennady Myasnikov), М.Р. Ачхракар (M.R. Achrekar).
Produced by
Naya Sansar … producer
В главных ролях:
Олег Стриженов (Oleg Strizhenov), Наргис (Nargis), Балрадж Сахни (Balraj Sahni, Притхвирадж Капур (Prithviraj Kapoor), Падмини (Padmini), Дэвид Абрахам (David Abraham), Виталий Беляков (Vitaliy Belyakov), Манмахан Кришна, Ачала Сачдев (Achala Sachdev).
| ФИЛЬМОГРАФИИ ОТЕЧЕСТВЕННЫХ ФИЛЬМОВ |
- ШИРОКИЙ ЭКРАН. Съемка широкоэкранного фильма в двух форматах
- ШИРОКИЙ ЭКРАН. Советские широкоэкранные фильмы, снятые в двух форматах.
- ФИЛЬМОГРАФИИ ОТЕЧЕСТВЕННЫХ ФИЛЬМОВ
- 35-мм фильмокопия с 4-канальной магнитной стереофонической фонограммой
- СОВЕТСКАЯ ШИРОКОЭКРАННАЯ СИСТЕМА «ШИРОКИЙ ЭКРАН» (SovScope)
