«Хождение за три моря» (1957)

Вечерняя Москва. 21.01.1958 №17 "Хождение за три моря"
Вечерняя Москва. 21.01.1958, №17.

Кадр из фильма«Хождение за три моря» (1958)
Кадр из фильма«Хождение за три моря» (1957)

Journey Beyond Three Seas ХОЖДЕНИЕ ЗА ТРИ МОРЯ (Афанасий Никитин) (1957)

ХОЖДЕНИЕ ЗА ТРИ МОРЯ (Афанасий Никитин) / PARDESI

СССР/Индия, Мосфильм/Naya Sansar, 1957, цв., 152 мин. (4184 м.), 35 мм, 2.35:1, стереофоническая (4-канальная магнитная); обычный формат — 35 мм, 1.37:1, цв., монофоническая (оптическая).

Первый советско-индийский цветной широкоэкранный игровой фильм.

Премьера в Индии 6 декабря 1957 года. Выпущен в советский прокат 25 января 1958 года. Премьера в США 9 апреля 1960 года. 5 октября 1958 года в 21.00 1 и 2 серии фильм демонстрировались по первой программе Центрального телевидения СССР. 

(Фильм снимался одновременно в двух вариантах: широкоэкранном 2.35:1 и обычном 1.37:1).

экранизация Мосфильм кино цвет кинокадр широкий экран
Кадр из фильма фильмы «Хождение за три моря» (1957):
слева — широкоэкранный вариант, справа – обычный вариант.

Сценарий Ходжи Ахмада Аббаса (Khwaja Ahmad Abbas) и Марии Смирновой (Mariya Smirnova). Постановка Василия Пронина (Vasili Pronin) и Ходжи Ахмада Аббаса (Khwaja Ahmad Abbas). Операторы: Владимир Николаев (Vladimir Nikolayev), Рамчандра Сингх (Ramchandra Singh), Евгений Андриканис (Yevgeni Andrikanis). Композиторы Борис Чайковский (Boris Chaikovsky) и Амиль Бисвас (Anil Biswas). Звукооператоры: Валерий Попов (Valeri Popov), Б. Бхаруча. Режиссеры: Д. Вятич-Бережных, Б. Гарга. Художники: Михаил Богданов (Mikhail Bogdanov). Геннадий Мясников (Gennady Myasnikov), М.Р. Ачхракар (M.R. Achrekar).

Produced by
Naya Sansar … producer

В главных ролях:

Олег Стриженов (Oleg Strizhenov), Наргис (Nargis), Балрадж Сахни (Balraj Sahni, Притхвирадж Капур (Prithviraj Kapoor), Падмини (Padmini),  Дэвид Абрахам (David Abraham), Виталий Беляков (Vitaliy Belyakov), Манмахан Кришна, Ачала Сачдев (Achala Sachdev).

 

Огонек 1958 №6 стр. 25 . "Хождение за три моря" в Индии.
Огонек, 1958, №6, стр. 25.

ШИРОКИЙ ЭКРАН. Съемка широкоэкранного фильма в двух форматах

======================================

%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d1%88%d0%ba%d0%b0-%d1%81%d0%b0%d0%b9%d1%82%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%8f%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b7%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d0%b0-copy
© Николай Майоров, 2020. При использовании материалов сайта ссылка на Первые в кино обязательна.