ИЗБРАННАЯ ФИЛЬМОГРАФИЯ ЭКРАНИЗАЦИЙ ТРИЛОГИИ АЛЕКСАНДРА ДЮМА О ТРЕХ МУШКЕТЕРАХ

На съемках фильма Г. Юнгвальда-Хилькевича "Возвращение мушкетеров" — На съемках фильма Г. Юнгвальда-Хилькевича “Возвращение мушкетеров”

__________________________________________________________________

11 – немых

25 – черно-белых

26 – цветных

11 – широкоэкранных от 1.66:1 до 2.35:1

__________________________________________________________________

3 Shaolin Musketeers (Три мушкетера Шаолиня) Гон Конг, 1978.

Cyrano et d’Artagnan (Сирано и Д’Артаньян) Франция-Италия-Испания, 1963, цв., моно. В ролях: Josе Ferrer-Cyrano de Bergerac, Жан–Пьер Кассель (Jean-Pierre Cassel)-D’Artagnan

D’Artagnan (Д‘Артаньяна) США, 2001, цв., Режиссер: Peter Hyams. В главной роли: Жустин Чамберс (Justin Chambers)-Д‘Артаньян (D’Artagnan),

D’Artagnan the Brave (Храбрый Д’Артаньян) 1913, ч/б, немой.

Die Sexabenteuer der drei Musketiere (Сексуальные приключения трех мушкетеров) ФРГ, 1971, цв., 79 мин., моно. Режиссер: Erwin C. Dietrich. В ролях: Raphael Britten, Alfred Codona, Jurg Coray, Peter Graf, Loni Grunwald, Achim Hammer, Li Huber, Thomas Larisch,Rico Peter, Nadia Pilar, Yvonne Sollin, Ingrid Steeger.

I Tre moschettieri (Три мушкетера) Италия, 1909, ч/б, немой. Режиссер: Mario Caserini.

Il Boia di Lilla Италия, 1952, ч/б, 1.37:1, моно. Режиссер: Vittorio Cottafavi. Оператор Massimo Dallamano. В ролях: Rossano Brazzi–Атос (Athos). Yvette Lebon–Milady.

Il Colpo segreto di d’Artagnan Италия, 1962, цв., 91 мин., ш/э (Totalscope) 2.35:1, моно. Продюсер Ottario Poggi. Режиссер: Siro Marcellini. Сценарий Ottavio Poggi, Milton Krims, Siro Marcellini. Монтаж Renato Cinquini. Оператор Alvaro Mancori. Композитор Carlo Rustichelli. Художник Amedeo Mellone. Декорации Ernesto Kromberg. В ролях: Георг Надер (George Nader) – Д‘Артаньян (D’Artagnan). Mario Petri-Портос (Porthos). Magali Nеel-Carlotta. Georges Marchal-Duke de Montserant. Alessandra Panaro-Diana. Massimo Serato-Cardinal Richelieu. Franco Fantasia, Raf Baldassarre, Giulio Marchetti.

Il Visconte di Bragelonne (Виконт де Бражелон) Франция-Италия,1954, цв. (Eastmancolor), 90 мин., 1.37:1, моно. Режиссер: Fernando Cerchio. Оператор Lucien Joulin. В ролях: Jacques Dumesnil-Д‘Артаньян (D’Artagnan). Dawn Addams–Helene de Winter. Florence Arnaud–Louise de la Valliere. Gina Manes. Georges Marchal-Raoul de Bragelonne. Jean Tissier–Planchet.

La Fille de d’Artagnan (Дочь Д‘Артаньяна) Франция, 1994, цв., 126 мин., ш/э 1.85:1, Dolby стерео. Режиссер: Bertrand Tavernier. В ролях: Филипп Нуарэ (Philippe Noiret)-Д‘Артаньян (D’Artagnan), Sami Frey–Арамис (Aramis), Jean-Luc Bideau–Атос (Athos), Raoul Billerey–Портос (Porthos), Sophie Marceau–Eloise, Claude Rich–Duke of Crassac, Charlotte Kady–Eglantine de Rochefort, Nils Tavernier–Quentin, Luigi Proietti–Mazarin, Jean-Paul Roussillon–Planchet, Pascale Roberts–Mother Superior, Emmanuelle Bataille–Sister Felicite, Christine Pignet–Sister, Celine, Fabienne Chaudat–Sister Fredegonde, Josselin Siassia–Slave.

Кадр из фильма "Le Masque de Fer" (Железная маска) (1962). Жан Маре (Jean Marais)-Charles Д'Артаньян (D'Artagnan) — Кадр из фильма “Le Masque de Fer” (Железная маска) (1962). Жан Маре (Jean Marais) – Д’Артаньян (D’Artagnan)

Le Masque de Fer (Железная маска) Франция, 1962, цв. (Eastmancolor), 121 мин., ш/э (CinemaScope®) 2.35:1, моно. Режиссер: Henri Decoin. В ролях: Жан Маре (Jean Marais)-Charles Д‘Артаньян (D’Artagnan). Claud ine Auger–Isabell e de Saint-Mars. Jean Davy-March al of Turen ne Sylva. Koscina–Marion. Philippe Lemaire–Vandreuil. Germaine Montero–Ann of Austria. Gisele Pascal–Mme de Chaulmes. Jean-Francois Poron–Henri/Louis XIV. Jean Rochefort–Lastreaumont. Noel Roquevert–M de Saint-Mars Enrico. Maria Salerno–Mazarin. Прокат в СССР цв. ш/э 00.09.1964

Les Mousquetaires de la reine (Мушкетеры королевы) Франция, 1903, ч/б, немой. Режиссер: Жорж Мельес (Georges Melies). Первая попытка экранизации романа “Три мушкетера”.

Les Quatre Charlots mousquetaires (Четыре мушкетера Шарло) Франция, Films Christian Fechner/Renn Productions, 1974, цв. (Eastmancolor). Режиссер: Andre Hunebelle. Оператор Claude Robin. В ролях: Жан Вальмонт (Jean Valmont)-Д‘Артаньян (D’Artagnan),

Les Quatre mousquetaires (Четыре мушкетера) Бельгия, 1934, ч/б, моно. Режиссер: Gaston Schoukens. В ролях: Риттч (Rittche)-Д‘Артаньян (D’Artagnan), Esther Deltenre–La Reine, Max Moreau–Le roi, Lucien Mussiиre–Le duc de Buckingham, Billy Pitt, Rеginald–Le cardinal, Mona Sem–Madame Bonacieux

Les Trois mousquetaires (Три мушкетера) TV, Франция, 1959, ч/б, моно. Режиссер: Claude Barma. В главной роли: Жан–Поль Бельмондо (Jean-Paul Belmondo)-Д‘Артаньян (D’Artagnan),

Les Trois mousquetaires (Три мушкетера) Франция, 1912, ч/б, немой. Режиссер: Andrе Calmettes

Les Trois mousquetaires (Три мушкетера) Франция, 1921, ч/б, немой. Режиссер: Henri Diamant-Berger. В ролях: Armand Bernard, Charles Dullin, Pierre de Guingand, Charles Martinelli, Edouard de Max, Henri Rollan, Aime Simon-Girard

Les Trois mousquetaires (Три мушкетера) Франция, 1933, ч/б, 246 мин., моно. Режиссер: Henri Diamant-Berger. В ролях: Айми Симон–Жерард (Aimе Simon-Girard)-Д‘Артаньян (D’Artagnan), Jean-Louis Allibert–Арамис (Aramis), Thomy Bourdelle-Портос (Porthos), Henri Rollan-Атос (Athos), Henri Baudin–Le comte de Rochefort, Harry Baur–Treville, Paul Colline-Planchet, Maurice Escande-Buckingham, Fernand Francell-Louis XIII, Esther Kiss-Ketty, Andrеe Lafayette–La reine, Blanche Montel–Constance Bonacieux, Edith Mеra–Milady.

Les Trois mousquetaires (Три мушкетера) Франция, 1974, цв. (Eastmancolor), моно. Режиссер: John Halas.

Кадр из фильма «Les Trois mousquetaires» (Три мушкетера) (1953)

Les Trois mousquetaires (Три мушкетера) Франция-Италия, 1953, цв. (Pathеcolor), 120 мин., 1.37:1, моно. Режиссер: Andrе Hunebelle. В ролях: Георг Маршал (Georges Marchal)-Д‘Артаньян (D’Artagnan), Jean Martinelli–Атос (Athos), Jacques Franзois–Арамис (Aramis), Gino Cervi–Портос (Porthos), Louis Arbessier–Louis XIII, Steve Barclay–Georges Villiers, Duc de Buckingham, Bourvil–Planchet, Georges Chamarat–Bonacieux, Danielle Godet–Constance Bonacieux, Renaud Mary–Richelieu, Fеlix Oudart–De trйville, Jean Parеdеs–De wardes, Fransoise Prеvost–Ketty, Marie Sabouret–La Reine Anne d’Autrice, Yvonne Sanson–Milady de Winter, Jean-Marc Tennberg–Rochefort.

Кадр из кинофильма «Les Trois mousquetaires» (Три мушкетера)(1961). — Кадр из кинофильма «Les Trois mousquetaires» (Три мушкетера)(1961)

Les Trois mousquetaires: Les ferrets de la reine; La vengeance de Milady (Три мушкетера: 1 серия-“Подвески королевы“, 2 серия-“Месть Меледи“) Франция, 1961, цв. (Eastmancolor), 195 мин, ш/э (Franscope) 2.35:1, моно. Режиссер: Бернард Бордери (Bernard Borderie). В ролях: Жерард Барри (Gerard Barray) – Д‘Артаньян (D’Artagnan), Georges Descrieres-Атос (Athos), Bernard Woringer-Портос (Porthos), Jacques Toja-Арамис (Aramis), Robert Berri- (Bonacieux), Jacques Berthier-Buckingham, Jean Carmet-Planchet,Francoise Christophe-Anne d’Autriche, Guy Delorme-Rochefort, Mylene Demongeot-Milady de Winter, Henri Nassiet-Treville Perrette Pradier-Constance Bonacieux, Jacques Seiler-Grimaud, Daniel Sorano-Richelieu, Anne Tonietti-Ketty, Guy Trejan-Louis XIII. Прокат в СССР цв. ш/э 31.12.1962.

Los Tres mosqueteros (Три мушкетера) Аргентина, 1945, ч/б, 1.37:1, моно (RCA Victor System). Режиссер: Julio Saraceni.

Los Tres mosqueteros (Три мушкетера) Аргентина, 1953, ч/б, 1.37:1, моно. Режиссер: Enrique Carreras.

Los Tres mosqueteros (Три мушкетера) Мексика, 1942, ч/б, 1.37:1, моно (RCA Victor System). Режиссер: Miguel M. Delgado. В ролях: Cantinflas Pituka de Foronda. Consuelo Frank. Gegel Garasa.

Los Tres mosqueteros y medio Мексика, 1957, ч/б, 110 мин., 1.37:1, моно. Режиссер: Gilberto Martinez Solares. В ролях: Luis Aldas, Rosa Arenas, Armando Arriola, Rafael Banquells, Carlos Bravo y Fernandez, Marcelo Chavez, Nacho Contla, Pompin Iglesias, Agustin Isunza, Rosalia Julian, Oscar Pulido, Wolf Ruvinskis, Aurora Segura, German Valdes, Manuel ‘Loco’ Valdes , Martha Valdes, Ramon Valdes, Hernan Vera.

Os Tres Mosqueteiros (Три мушкетера) Бразилия, TV Tupi, 1957, ч/б, 1.37:1, моно. В ролях: Rogerio Marcico–Арамис (Aramis). David Neto. Jose Parisi. Geny Prado. Turibio Ruiz. Walter Stuart. Vida Alves. Fernando Baleroni. Astrogildo Filho. Flora Geny.

The Fifth Musketeer (Пятый мушкетер) Австрия, 1979, цв., 103 мин., ш/э 1.66:1, моно. Продюсер-Ted Richmond. Режиссер-Ken Annakin. Сценарий-David Ambrose по роману А.Дюма. Оператор-Jack Cardiff. Композитор-Riz Ortolani. Художник-Theo Harisch. В ролях: Beau Bridges-King Louis, Sylvia Kristel-Marie-Therese, Ursula Andress-Mme. de la Valliere, Корнел Уилдор (Cornel Wilde)-Д‘Артаньян (D’Artagnan), Jose Ferrer-Атос (Athos), Lloyd Bridges-Арамис (Aramis), Alan Hale Jr.-Портос (Porthos), Helmut Dantine-Ambassador, Olivia de Havilland-Queen Anne, Rex Harrison-Colbert, Ian McShane-Fourquet.

The Four Musketeers (Четыре мушкетера) США, 1974, цв., 108 мин., ш/э 1.85:1, моно. Продюсер Alexander Salkind. Режиссер: Richard Lester. Сценарий George MacDonald Fraser по роману А.Дюма (Alexandre Dumas). Монтаж John Victor Smith. Оператор David Watkin. Композитор Lalo Schifrin. Художник Brian Eatwell. В ролях: Майкл Йорк (Michael York)-Д’Артаньян (D’Artagnan), Oliver Reed-Атос (Athos), Richard Chamberlain-Арамис (Aramis), Frank Finlay-Портос (Porthos), Raquel Welch-Mme. Constance Bonacieux, Christopher Lee-Rochefort, Faye Dunaway-Milady, Jean-Pierre Cassel-Louis XIII, Geraldine Chaplin-Queen Anne of Austria, Simon Ward-Duke of Buckingham, Charlton Heston-Cardinal Richelieu, Roy Kinnear-Planchet, Nicole Calfan-Maid Kitty.

The Iron Mask (Железная маска) США, 1928, ч/б, 73 мин., немой. Режиссер: Allan Dwan. Операторы Henry Sharp, Warren ynch. В ролях: Дуглас Фэрбэнкс (Douglas Fairbanks)-Д‘Артаньян (D’Artagnan), Belle Bennett-The Queen Mother. Marguerite De La Motte-Constance. Dorothy Revier–Milady De Winter. Vera Lewis–Mme. Peronee. Rolfe Sedan–Louis XIII. William Bakewell-Louis XIVLouis XIV’s Twin. Gordon Thorpe–The Young PrinceThe Young Prince’s Twin. Nigel de Brulier-Cardinal Richelieu. Ullrich Haupt-Rochefort. Lon Poff-Father Joseph. Charles Stevens-Planchet. Henry Otto-The King’s Valet. Leon Bary-Атос (Athos). Tiny Sandford-Портос (Porthos). Gino Corrado-Арамис (Aramis).

The Man in the Iron Mask (Человек в железной маске) TV, Англия, 1976, цв., 100мин., моно. Режиссер: Mike Newell. Оператор Freddie Young. В ролях: Ричард Чемберлен (Richard Chamberlain)–King Louis XIV/Philippe. Patrick McGoohan–Fouquet. Луи Журдан (Louis Jourdan)-Д‘Артаньян (D’Artagnan).

The Man in the Iron Mask (Человек в железной маске) США, 1939, ч/б, 110 мин., 1.37:1, моно (RCA Victor System). Продюсер-Edward Small. Режиссер-James Whale. Сценарий-George Bruce по роману А.Дюма. Монтаж-Grant Whytock. Оператор-Robert Planck. Музыкальный режиссер-Lud Gluskin. Композитор-Lucien Moraweck. Художник-John DuCasse Schulze. Спецэффекты-Howard Anderson. В ролях: Уоррен Уильям (Warren William)-Д‘Артаньян (D’Artagnan), Alan Hale–Портос (Porthos), Miles Mander–Арамис (Aramis), Bert Roach–Атос (Athos), Louis Hayward–King Louis XIV/Philippe OF Gascony, Joan Bennett–Princess Maria Theresa, Joseph Schildkraut–Fouquet, Walter Kingsford–Colbert, Dwight Frye–Fouquet’s valet, Marion Martin–Louise de la Valliere, Montagu Love–Count Mendoza, Doris Kenyon–Queen Anne, Albert Dekker–King Louis XIII, William Royle–Commandant of the Bastille, Boyd Irwin–Royal High Constable.

The Man in the Iron Mask (Человек в железной маске) США, 1998, цв., 127 мин., ш/э 1.85:1, стерео. Бюджет фильма 5 млн. долларов. Режиссер: Randall Wallace. Исполнительный продюсер Alan Ladd, Jr. Кастинг Amanda Mackey Johnson, Cathy Sandrich Композитор Nick Glennie-Smith. Костюмы James Acheson. Монтажер William Hoy. Оператор Peter Suschitzky. По произведению Alexandre Dumas. Продюсер Randall Wallace, Russell Smith. Сопродюсер Paul Hitchcock, Rene Dupont. Сценарист Randall Wallace. Художник Anthony Pratt. В ролях: Габриэль Бирн (Gabriel Byrne)-Д‘Артаньян (D’Artagnan), Джереми Айрон (Jeremy Irons)-Арамис (Aramis), Леонардо Ди Каприо (Leonardo DiCaprio)-король, Дерар Депардье (Gerard Depardieu)–Портос (Porthos), Anne Parillaud, Джон Малкович (John Malkovich)–Атос (Athos), Hugh Laurie, Edward Atterton, Judith Godreche, Peter Sarsgaard, David Lowe.

The Prisoner of the Iron Mask (Заключенный железной маски) Италия, 1962, цв. (Eastmancolor), 80 мин., ш/э (Techniscope), 2.35:1, моно. Продюсеры Francesco Thellung, Salvatore Billitteri. Режиссеры Francesco De Feo, Lee Kresel. Сценарий Silvio Amadio, Ruggero Jacobbi, Francesco De Feo по роману Alexandre Dumas. Монтаж Luciano Cavalieri. Оператор Raffaele Masciocchi. Композитор Carlo Innocenzi. Художник Piero Poletto. Декорации Ennio Michettoni. Грим Oscar Pacheli. Костюмы Adriana Berselli. В ролях: Michael Lemoine-Marco. Wandisa Guida-Christina. Andrea Bosic. Jany Clair. Giovanni Materassi. Pietro Albano. Tiziana Casetti. Alan Evans. Mimmo Poli. Francesco De Leone. Nando Tamberlani. Marco Tulli. Joe Camel. Silvio Bagolini. Erminio Spalla. Emma Baron. Andrea Fantasia. Piero Pastore

The Return of the Musketeers (Возвращение мушкетеров) Франция-Испания-Великобритания, 1989, цв. (Rankcolor), 101 мин., ш/э 1.85:1, моно. Режиссер: Richard Lester. В ролях: Майкл Йорк (Michael York)-Д‘Артаньян (D’Artagnan),Oliver Reed, Frank Finlay, C. Thomas Howell, Kim Cattrall, Richard Chamberlain, Philippe Noiret, Roy Kinnear, Geraldine Chaplin, Christopher Lee, Eusebio Lazaro, Jean-Pierre Cassel, Billy Connolly.

The Sword of D’Artagnan США, 1951, ч/б, моно. Режиссер: Budd Boetticher. Оператор Benjamin H. Kline. В ролях: Роберт Кларк (Robert Clarke)-Д‘Артаньян (D’Artagnan), John Hubbard-Атос (Athos). Mel Archer–Портос (Portos). Keith Richards–Арамис (Aramis). Marjorie Lord–Queen Anne. Kristine Miller–Lady DeWinter. Paul Cavanagh–Cardinal Richelieu. Charles Lang (V)–Buckingham.

Кадр из фильма "The Three Musketeers" (Три мушкетёра) (1948) Лана Тёрнер (Lana Turner) и Джин келли (Gene Kelly) — Кадр из фильма “The Three Musketeers” (Три мушкетёра) (1948) Лана Тёрнер (Lana Turner) и Джин Келли (Gene Kelly)

The Three Musketeers (Три мушкетера) США, MGM, 1948, цв. (Technicolor), 125 мин., 1.37:1, моно (Western Electric Sound System). Продюсер-Pandro S. Berman. Режиссер-George Sidney. Сценарий-Robert Ardrey. По роману А.Дюма. Монтаж-Robert J. Kern, George Boemler. Оператор-Robert Planck. Дирижер-Charles Previn. Композитор-Herbert Stothart. Художник-Cedric Gibbons, Malcolm Brown. Декорации-Edwin B. Willis, Henry Grace. Спецэффекты-Warren Newcombe. Грим-Jack Dawn. Костюмы-Walter Plunkett. В ролях: Lana Turner-Countess Charlotte de Winter. Джин Кели (Gene Kelly) – Д‘Артаньян (D’Artagnan), Van Heflin-Robert Атос (Athos). Gig Young-Портос (Porthos). Robert Coote-Арамис (Aramis). June Allyson-Constance Bonacieux. Angela Lansbury-Queen Anne. Frank Morgan-King Louis XIII. Vincent Price-Richelieu the Prime Minister. Keenan Wynn-Planchet. John Sutton-George. Reginald Owen-De Treville. Ian Keith-De Rochefort. Patricia Medina-Kitty. Richard Stapley-Albert. Byron Foulger-Bonacieux. Saul Gorss-Jussac. Robert Warwick-D’Artagnan Sr. Marie Windsor-Dark-Eyed Lady-in-Waiting. Ruth Robinson-Mother of Д’Артаньян (D’Artagnan), Tom Tyler-Traveler. Fred CobyLeonard Penn-Musketeers. Kirk AlynJohn Holland-Friends of Aramis. Francis McDonald-Fisherman. Reginald Sheffield-Subaltern. Wilson BengeAlec Harford-Valets. Harry Wilson-Kidnaper. Mickey Simpson-Executioner. Frank Hagney-Executioner of Lyons.

The Three Musketeers (Три мушкетера) TV, Канада, 1969, ч/б,

The Three Musketeers (Три мушкетера) TV, США, 1960, 1.37:1, моно. В ролях: John Colicos-Портос (Porthos), Patricia Cutts, Thayer David, Felicia Farr, Jack Gwyllim, Mark Lenard-Jusac, George Macready, Barry Morse, Tim O’Connor , Vincent Price, Polly Rowles, Maximilian Schell, Joan Tetzel.

The Three Musketeers (Три мушкетера) Австрия–США, 1993, цв. (Technicolor), ш/э 2.35:1, Dolby Surround. В ролях: Крис О‘Доннелл (Chris O’Donnell)-Д‘Артаньян (D’Artagnan).

The Three Musketeers (Три мушкетера) Италия-США, 1956, 26 эпизодов по 30 мин., 1.37:1, моно. В ролях: Жеффрэй Стон (Jeffrey Stone)-Д‘Артаньян (D’Artagnan), Sebastian Cabot–Портос (Porthos), Domenico Modugno-Атос (Athos), Marina Berti–Jacqueline, Peter Trent-Capt. De Treville, Alan Furlan-Sasqunet.

The Three Musketeers: Part 1, 2 (Три мушкетера. Части 1 и 2) США, 1911, ч/б, немой. Режиссер: J.Searle Dawley. В ролях: Сидней Бус (Sydney Booth)-Д’Артаньян (D’Artagnan), Herbert Delmar-Атос (Athos), Jack Chagnon-Портос (Porthos), Harold M. Shaw-Арамис (Aramis).

The Three Musketeers (Три мушкетера) США, 1914, ч/б, немой. Режиссер: Charles V. Henkel

The Three Musketeers (Три мушкетера) США, 1916, ч/б, немой. Режиссер: Charles Swickard. В ролях: Орин Джонсон (Orin Johnson)-Д‘Артаньян (D’Artagnan), Alfred Hollingsworth-Атос (Athos), Edward Kenny-Портос (Porthos), C.N. Mortensen-Арамис (Aramis), Dorothy Dalton-Queen Anne, Louise Glaum–Miladi Winter, Harvey Clark–Duke of Buckingham, Walt Whitman–Cardinal Richelieu, Arthur Maude–Count de Rochefort, George Fisher–King Louis XIII, Rhea Mitchell–Constance Bonacieux, J.P. Lockney–Bonacieux.

The Three Musketeers (Три мушкетера) США, 1921, ч/б, немой. Режиссер: Fred Niblo. В ролях: Дуглас Фэрбэнкс (Douglas Fairbanks))–Д‘Артаньян (D’Artagnan), Lеon Bary-Атос (Athos), George Siegmann-Портос (Porthos), Eugene Pallette–Арамис (Aramis), Boyd Irwin-Comte de Rochefort, Thomas Holding-Duke of Buckingham, Sidney Franklin (II)-Monsieur Bonacieux, Charles Stevens–Planchet, Nigel De Brulier-Cardinal Richelieu , Willis Robards-Captain de Treville, Lon Poff–Father Joseph, Mary MacLaren–Queen Anne of Austria, Marguerite De La Motte-Constance Bonacieux, Barbara La Marr-Milady de Winter, Walt Whitman–D’Artagnan’s Father. Прокат в СССР 03.01.1928

The Three Must-Get-Theres (Три мушкетера) США, 1922, ч/б, 58 мин, немой. Режиссер: Max Linder. В ролях: Макс Линдер (Max Linder)–Д‘Артаньян (Dart-In-Again), Charles Mezzetti-Портос (Porthos), Bull Montana-Duke of Rich-Lou, Frank Cooke-King Louis XIII, Caroline Rankin-The Queen, Jobyna Ralston-Constance Bonne-aux-Fieux, Jack Richardson-Walrus, Clarence Wertz-Атос (Athos), Fred Cavens-Bernajoux, Harry Mann-Buckingham, Jean de Limur-Rochefort

The Three Musketeers (Три мушкетера) США, 1935, ч/б, 96 мин., моно (RCA Victor System). Режиссер: Rowland V. Lee. В ролях: Вальтер Абель (Walter Abel)-Д‘Артаньян (D’Artagnan), Paul Lukas-Атос (Athos), Moroni Olsen-Портос (Porthos), Onslow Stevens-Арамис (Aramis), Margot Grahame-Milady de Winter, Heather Angel-Constance, Ian Keith -Count de Rochefort, Rosamond Pinchot-Queen Anne, John Qualen-Planchet, d’Artagnan’s Servant, Ralph Forbes-Duke of Buckingham, Nigel De Brulier-Cardinal Richelieu, Murray Kinnell Bernajou, Lumsden Hare-Captain de Treville, Miles Mander-King Louis XIII.

The Three Musketeers (Три мушкетера) США, 1973, цв. (Technicolor), 105 мин., ш/э 2.35:1, моно. Продюсер-Michael Alexander, Ilya Salkind. Режиссер-Richard Lester. Сценарий-George MacDonald Fraser. По роману А.Дюма (Alexander Dumas). Монтаж-John Victor Smith. Оператор-David Watkin. Композитор-Michel Legrand. Костюмы-Yvonne Blake, Ron Talsky. В ролях: Майкл Йорк (Michael York)-Д‘Артаньян (D’Artagnan), Oliver Reed-Атос (Athos), Richard Chamberlain-Арамис (Aramis), Frank Finlay-Портос (Porthos), Raquel Welch-Constance, Christopher Lee-Rochefort, Jean-Pierre Cassel-Louis XIII, Geraldine Chaplin-Anne of Austria, Simon Ward-Duke of Buckingham, Faye Dunaway-Milady, Charlton Heston-Cardinal Richelieu, Spike Milligan-NBMons. Bonacieux, Roy Kinnear-Planchet, Michael Gothard-Felton, Sybil Danning-Eugenie, Gitti Djamal-Beatrice, Nicole Calfan-Kitty, Georges Wilson-Treville, Angel Del Pozo-Jussac, Rodney Bewes-Richelieu’s Spy, Ben Aris-1st Musketeer, Joss Ackland-D’Artagnan’s Father, Gretchen Franklin-D’Artagnan’s Mother, Francis de Wolff-Captain, William Hobbs-Swordsman.

The Three Musketeers (Три мушкетера) США, 20th Century-Fox, 1939, ч/б, 70 мин., 1.37:1, моно (RCA Victor System). Продюсер Raymond Griffith. Режиссер: Allan Dwan. Сценарий M.M. Musselman, William A. Drake, Sam Hellman, Sid Kuller, Ray Golden. По роману А.Дюма. Монтаж Jack Dennis. Оператор Peverell Marley. Дирижер David Buttolph. Костюмы Royer. В ролях: Дон Амиче (Don Ameche)–Д‘Артаньян (D’Artagnan). Douglas Dumbrille-Атос (Athos). John King-Арамис (Aramis). Russell Hicks-Портос (Porthos). The Ritz Brothers-Themselves. Binnie Barnes-Milady De Winter. Lionel Atwill-De Rochefort. Gloria Stuart-Queen. Pauline Moore-Lady Constance. Joseph Schildkraut-King. John Carradine-Naveau. Miles Mander-Cardinal Richelieu. Gregory Gaye-Vitray. Lester Matthews-Duke of Buckingham. Egon Brecher-Landlord. Moroni Olsen-Bailiff. Georges Renavent-Capt. Fageon. C. Montague Shaw-Ship Captain. Fredrik Vogeding-Guards

Д’Артаньян и три мушкетера СССР, Одесская к/ст, 1978, цв., 80 + 65 + 75 мин., моно. Режиссер-постановщик: Георгий Юнгвальд-Хилькевич. Автор сценария: Марк Розовский. Оператор-постановщик: Александр Полынников. Художник-постановщик: Лариса Токарева. Композитор: Максим Дунаевский. Звукорежиссеры: Эдуард Гончаренко, Эммануил Сегал. В ролях: Михаил Боярский-Д’Артаньян (D’Artagnan), Вениамин Смехов-Атос (Athos), Игорь Старыгин-Арамис (Aramis), Валентин Смирнитский-Портос (Porthos), Ирина Алферова, Алиса Фрейндлих, Маргарита Терехова, Олег Табаков, Лев Дуров, Александр Трофимов, Леонид Каневский, Владимир Балон, Елена Цыплакова, Борис Клюев, А. Кузнецов.

Мушкетеры двадцать лет спустя Россия-Украина, Союзтелефильм, Катран, Финист-Банк при участии: Одесской к/ст, 1992, цв., (65+75+75+70) мин., моно. Режиссер-постановщик: Георгий Юнгвальд-Хилькевич. Авторы сценария: Георгий Николаев, Георгий Юнгвальд-Хилькевич. Оператор-постановщик: Александр Носовский. Художник-постановщик: Лариса Токарева. Композитор: Максим Дунаевский, текст песен: Леонид Дербенев. Звукорежиссер: Эдуард Гончаренко. Продюсеры: Юрий Конончук, О. Ботогов, Георгий Юнгвальд-Хилькевич. В ролях: Михаил Боярский-Д’Артаньян (D’Artagnan), Вениамин Смехов-Атос (Athos), Игорь Старыгин-Арамис (Aramis), Валентин Смирнитский-Портос (Porthos), Виктор Авилов, Ольга Кабо, Анатолий Равикович, Екатерина Стриженова, Алексей Петренко, Олег Белов, Арнис Лицитис, Сергей Шнырев, Павел Винник, Игорь Дмитриев, Елена Караджова.

Тайна королевы Анны, или мушкетеры тридцать лет спустя Россия, Катран, Финист-Банк, 1993, цв., 80 +78 мин., моно. Режиссер-постановщик: Георгий Юнгвальд-Хилькевич. Авторы сценария: Георгий Юнгвальд-Хилькевич, Георгий Николаев. Оператор-постановщик: Александр Носовский. Художник-постановщик: Лариса Токарева. Композитор: Максим Дунаевский. Текст песен: Леонид Дербенев. Звукорежиссер: Эдуард Гончаренко. В ролях: Михаил Боярский-Д’Артаньян (D’Artagnan), Вениамин Смехов-Атос (Athos), Игорь Старыгин-Арамис (Aramis), Валентин Смирнитский-Портос (Porthos), Дмитрий Харатьян, Алексей Ясулович, Андрей Соколов, Катри Хорма, Алиса Фрейндлих, Анатолий Равикович, Юрий Дубровин, Павел Винник, Екатерина Стриженова, Яна Поплавская, Юри Ярвет, Арунас Сторпирштис.

Возвращение мушкетёров, или Сокровища кардинала Мазарини Россия, 2009, цв. 115 мин. Премьера 5 февраля 2009 года.
Французская корона снова в опасности. Ларец с сокровищами Анны Австрийской оказывается в руках коварного кардинала Мазарини — и теперь спасти королеву может только чудо. Чудо… или отважные дети Атоса, Портоса, Арамиса и Д`Артаньяна, в благородстве не уступающие своим прославленным родителям! Сценарий: Георгий Эмильевич Юнгвальд-Хилькевич, Антон Марков, Юрий Бликов. Режиссер: Георгий Эмильевич Юнгвальд-Хилькевич. Монтажёр: Тамара Прокопенко. Продюсеры: Елена Пономаренко, Олег Чамин, Василий Белозоров. Оператор Сергей Тартышников. Композитор Максим Дунаевский. Художники: Никита Чернов, Майя Мартьянова, Владимир Наместников.

Три мушкетера СССР, Союзмультфильм, 1938, цв. (2-цветный способ), 12 мин., моно. Выпущен на экран в декабре1938 года. Автор сценария Г. Березко, И. Иванов-Вано; режиссер И. Иванов-Вано; художник А. Трусов; оператор К. Крылова; композитор Н. Богословский; звукооператор С. Ренский; авт. текста песен Г. Березко. Перед сном Утенок просматривает иллюстрации к роману А. Дюма “Три мушкетера”. Во сне он видит себя одним из мушкетеров королевской гвардии, участником дуэли. Фильм кончается торжественным шествием дуэлянтов, ставших неразлучными друзьями.

____________________________________________________


© Николай Майоров, 2011. При использовании материалов сайта ссылка на Первые в кино обязательна.