Николай Майоров
ФЕРЕНЦ ЛИСТ (Грезы любви)
(Szerelmi álmok – Liszt)
СССР / Венгрия, Ленфильм / Мафильм, цв. (ORWO), 150 мин. (СССР) / 174 мин. (Венгрия), 1-я сер. — 8 ч., 2027,4 м, 2-я сер. — 9 ч., 2267,3 м, ш/ф (широкий формат), 70 мм, 2.20:1, стереофоническая 6-канальная.
Выпуск на экран:
Венгрия 29 октября 1970
Советский Союз 19 апреля 1971 (Ленинград, премьера)
Польша Август 1971
Восточная Германия 27 августа 1971
Румыния 8 ноября 1971
Западная Германия 26 декабря 1971(ТВ-премьера)
Советский Союз 3 июля 1972 (Москва)
Финляндия 29 сентября 1972
Соединенные Штаты Декабрь 1975 года
Авторы сценария: Леонид Дель, Имре Кеси. Постановка Мартона Келети. Оператор Иштван Хильдебранд. Художник-постановщик Алексей Рудяков. Художник Ласло Дуба. Композитор Ференц Фаркаш. Звукооператоры: Владимир Яковлев, Янош Арато. Сооператор Вадим Грамматиков. Режиссёры: Надежда Русанова, Дьюла Масарош, Шандор Кё. Художники по костюмам: Татьяна Острогорская, Тивадар Марк. Художники-декораторы: Вера Зелинская, Алексей Шкеле, Эдуард Исаев, Яношне Немет. Художники-гримёры: Нина Скворцова, Дьёрд Иваница, Петер Иваница, Шандорне Юхас. Ассистенты режиссёра: Ян Нахамчук, Миклош Сурди. Редакторы: Исаак Гликман, Ференц Катона. Монтажёр Михай Морелл.
Произведения Листа исполняет Дьёрдь Цифра, произведений Шопена и Бетховена в исполнении Святослава Рихтера (фонотечные записи). Хореография: Константина Сергева, Наталии Дудинской. Дирижёр Янош Ференчик. Заместители директора: Маргарита Рябкова, Игорь Юмин, Владимир Самойлов, Нандор Чобот. Директора картины: Григорий Диденко, Лайош Овари
В ролях
Имре Шинкович — Ференц Лист (роль озвучил — Андрей Попов)
Ариадна Шенгелая — княгиня Каролина Витгенштейн
Шандор Печи — Гаэтанно Беллони, секретарь Листа
Игорь Дмитриев — князь Николай Петрович Витгенштейн
Клара Лучко — Мари Д’Агу
Лариса Трембовельская — Лола Монтес
Игорь Озеров — Рихард Вагнер
Тамаш Майор — папа Пий IX
Ференц Бешшеньеи — Михай Вёрёшмарти
Лайош Башти — Акош Трефорт, министр
Адам Сиртеш — Мишка, слуга Ференца Листа
Пётр Шелохонов — Михаил Иванович Глинка
Василий Леонов — Александр Порфирьевич Бородин
Валентин Кулик — Сигизмунд Тальберг, австрийский композитор и пианист-виртуоз
Марина Юрасова — Мария Павловна, сестра Николая I
Сергей Полежаев — придворный
Сергей Иванов — император Николай I (дублировал Владислав Стржельчик)
Иван Мокеев
Геннадий Бедностин
Сергей Карнович-Валуа — Карл Фридрих Саксен-Веймар-Эйзенахский, муж Марии Павловны
Анатолий Шведерский — кардинал Густав Адольф фон Гогенлоэ-Шиллингсфюрст
Наталья Байтальская — Вера Тиманова, русская ученица Листа
Эммануил Шварцберг — эпизод
Дьёрдь Кальман — начальник полиции (дублировал Александр Демьяненко)
Хильда Гобби — экономка Листа
Петер Хусти — император Франц Иосиф I
Ласло Меншарош
Тибор Бичкеи — друг Листа
Дьюла Бенкё
Шандор Шука — Йозеф Гайдн
Геза Торди — Карл Черни, австрийский пианист и композитор, учитель Листа в детстве
Габор Мади Сабо — Адам, отец Листа
Вера Семере — Анна, мать Листа
Берталан Шольти
Жолт Кочи — Ференц Лист в детстве
Ласло Маркуш — герцог Миклош Эстерхази
Корнель Геллеи — священник
В титрах не указаны
Анатолий Подшивалов — поклонник Листа
Ирина Губанова — Ольга Янина
Пётр Меркурьев — Николо Паганини
Татьяна Оппенгейм
Александр Романцов — Россини
Клари Тольнаи — Козима, дочь Листа
Виктор Костецкий — сборщик пожертвований
Янош Ференчик — дирижёр
Музыкальные способности проявились у Ференца Листа с раннего детства, и вскоре, после учебы у знаменитого Черни, он начинает покорять своим искусством города Европы. Растущая слава молодого гения открывает перед Листом двери многих известных домов, где он встречает цвет литературы и искусства того времени. Там же гениальный музыкант знакомится и с женщинами, которым отдает свое пылкое сердце. Может быть, излишне пылкое… Он отправляется в длительное турне по России; именно в этой стране он встретит свою самую большую любовь. Каролина фон Витгенштейн связывает свою судьбу с Листом на долгие годы, но они никогда не смогут законным образом оформить свои отношения, поскольку ни царь, ни папа не дадут свободу замужней женщине.
