Зарубежные фильмы в советском и российском прокате

ФИЛЬМОГРАФИЯ НЕКОТОРЫХ ЗАРУБЕЖНЫХ ФИЛЬМОВ, ВЫПУЩЕННЫХ В СОВЕТСКИЙ И РОССИЙСКИЙ ПРОКАТ .

У московской киноафиши (1960)
У московской киноафиши (1960)

Название на русском языке дается по названию выпуска в советский прокат. После оригинального названия в скобках указана дата производства фильма, через дефис  указаны цвет, оригинальный формат и дата выпуска в прокат. В «прокат в СССР» включены цвет, формат и дата выпуска. К отдельным фильмам в скобках указан кинотеатр первой демонстрации в Москве.

Необходимо обратить внимание на тот факт, что ряд фильмов в советский прокат выпускались в другом формате. Некоторые цветные фильмы в массовом тираже выпускались черно-белыми. При повторном выпуске иногда делались изъятия некоторых не значительных для сюжета сцен. Например, в фильме «Парижские тайны»(Les Mysteres de Paris) (1962). В повторный прокат фильм «Три мушкетера» (Les Trois Mousquetaires) (2 серии) (1961), например, был выпущен только в черно-белом широкоэкранном варианте.

 

**************************************************

007: Casino Royale (Казино «Рояль») (США,2006)  — цв. ш/э 2.39:1 14.11.2006; прокат в России — 16.11.2006 (540 копий)

007: Quantum of Solace (Квант милосердия) (США,2008)  — цв. ш/э 2.39:1 07.11.2008; прокат в России — 06.11.2008 (693 копий)

007: Координаты «Скайфолл» (Skyfall) (США,2012)  — цв. цифра 1.90:1 (IMAX), ш/э 2.39:1 09.11.2012; прокат в России — 26.10.2012  (1163 копий)

007: Спектр (Spectre) (США,2015)  — цв. ш/э 2.39:1 06.11.2015; прокат в России — 06.11.2015 (2013 копий)

12 Разгневанных мужчин (12 Angry Men) (США, 1957) — ч/б 1.66:1 10.04.1957; прокат в СССР  00.11.1961

«181» не отвечает (SAS 181 antwortet nicht) (ГДР, 1959) — ч/б 03.07.1959; прокат в СССР  06.06.1960

2001 год: космическая одиссея (2001: A Space Odyssey) (США-Великобритания) — цв. ш/ф 02.04.1968; прокат в России DCP 30.08.2018  (55 копий)

3 мушкетера (The Three Musketeers) (США, 1921) — ч/б 28.08.1921; прокат в СССР  03.01.1928

300 спартанцев (The 300 Spartans) )США, 1962) — цв. ш/э 29.08.1962; прокат в СССР цв. ш/э 21.09.1970

Адрес неизвестен (Франция, 1950) ;прокат в СССР 24.12.1951

Аида (AIDA) (1953) — цв. 23.10.1953; прокат в СССР цв. 22.01.1962

Анатомия любви (Anatomia milosci) (Польша. 1972) — цв. 19.12.1972; прокат в СССР цв. 00.10.1973

Ангел в горах (ЧССР) — ; прокат в СССР 1958

Кадр из кинофильма «Angelique et le roi»( Анжелика и король)(1966)
Кадр из кинофильма «Angelique et le roi»( Анжелика и король)(1966)

Анжелика в гневе (Merveilleuse Angélique) (Великолепная Анжелика) (Франция, 1965) — цв. ш/э 07.07.1965; прокат в СССР цв. ш/э 00.08.1985

Анжелика и король (Angélique et le roy) (Франция, 1966) — цв. ш/э 31.01.1966; прокат в СССР цв. ш/э 00.08.1968

Анжелика, маркиза ангелов (Angélique, marquise des anges) (Франция, 1964) — цв. ш/э 08.12.1964; прокат в СССР цв. ш/э 01.12.1969

Антигона (Antigoni) (1961) — ч/б 22.01.1962  ; прокат в СССР ч/б 09.09.1968

1944-02-29 Вечерняя Москва, №50, 29.02.1944, стр. 4. Багдадский вор
Вечерняя Москва, №50, 29.02.1944, стр. 4.

Багдадский вор (The Thief of Bagdad) (Великобритания, 1940) — цв. 14.10.1940; прокат в СССР цв. 01.03.1944, повторный выпуск 16.09.1954; 26.12.1960 (субтитры)

Банковский билет в миллион фунтов стерлингов (The Million Pound Note) (Великобритания, 1954) — цв. 07.01.1954; прокат в СССР цв. 10.10.1960

Баскетболистка №5 (Nu lan wu hao) (КНР, 1957) — цв. 1957; прокат в СССР цв. 27.05.1958 (первый китайский цветной)

Бегущий по лезвию 2049 (Blade Runner 2049) (США, 2017) — цв. цифра 1.90:1 (IMAX, IMAX 3D), 2.39:1 03.10.2017; прокат в России   — цв. цифра  1.90:1 (IMAX, IMAX 3D) 05.10.2017 (1125 копий) 

 

Афиша к фильму "Белоснежка и семь гномов" (Snow White And The Seven Dwarfs) (США, 1937) прокат в России 1955
Афиша к фильму «Белоснежка и семь гномов» (Snow White And The Seven Dwarfs) (США, 1937) Прокат в России (1955)

Московский кинотеатр "Аврора" в период проката фильма "Белоснежка и семь гномов" (1955)
Московский кинотеатр «Аврора» в период проката фильма «Белоснежка и семь гномов» (1955)
 

Белоснежка и семь гномов (Snow White And The Seven Dwarfs) (США, 1937) — цв. 21.12.1937 (премьера Лос-Анджелесе (Los Angeles);  официальный прокат в России   — цв. 06.07.1955 

Битва на рельсах (La bataille du rail) (Франция, 1946) — ч/б 27.02.1946; прокат в СССР 18.08.1947

Блеф  (Bluff storia di truffe e di imbroglioni) (1976) — цв. 1.85:1  15.04.1976; прокат в СССР цв. 00.02.1979

Большие гонки (The Great Race) (США, 1965) — цв. ш/э 01.07.1965; прокат в СССР цв. ш/ф 07.06.1976

Вечерняя Москва, №142, 22.06.1940, стр. 4. "Большой вальс"
Вечерняя Москва, №142, 22.06.1940, стр. 4.
Большой вальс (The Great Waltz) (США, 1938) — ч/б 04.11.1938; прокат в СССР 23.06.1940, повторный прокат 25.07.1960
кинопроектор Музыкальные номера из фильма

Большой вальс  — советская 35-мм прокатная копия с русскими субтитрами 1940 года.

Большой и маленький (Югославия) — ; прокат в СССР 13.01.1958

Большой приз (Grand Prix) (США, 1966) — цв. ш/ф  21.12.1966; прокат в СССР цв. ш/ф***(М) 04.03.1968,  цв. ш/э 10.03.1969

Борьба еще не окончена (КНДР) — ; прокат в СССР 10.09.1958

Борьба в долине (Египет)- ; прокат в СССР .1958

Бравый солдат Швейк (ЧССР) — ; прокат в СССР 17.05.1958

Брак по-итальянски (Matrimonio all’italiana) (1964) — цв. 1.85:1 19.12.1964; прокат в СССР цв. 25.10.1965

Брак по расчету (Болгария) — ; прокат в СССР 04.07.1958

Братья (КНДР) — ; прокат в СССР 10.09.1958

Вечерняя Москва, №130, 05.06.1945, стр. 4. "Бэмби"
Вечерняя Москва, №130, 05.06.1945, стр. 4.

Бэмби (Bambi) (США, 1942) — цв. 08.08.1942; прокат в СССР цв. 06.06.1945

В джазе только девушки (Some Like It Hot) (США, 1959) — ч/б 19.03.1959 ; прокат в СССР  22.08.1966

В едином строю (СССР-Китай, 1959) — ; прокат в СССР цв. ш/э 29.09.1959

  • Вечерняя Москва, №232, 01.10.1959, стр. 3.  «В едином строю»

Ватерлоо (Ватерлоо) (1970) — цв. ш/э 26.10.1970; прокат в СССР цв. ш/ф***(О) 04.08.1971

Вековая красота (Чехословакия, 1956) цв. ; прокат в СССР цв. 04.12.1956

Великий Карузо (The Great Caruso) (США, 1950) — цв. 16.04.1951; прокат в СССР цв. 25.04.1960

"Великолепная семерка" (The Magnificent Seven). (1960)
«Великолепная семерка» (The Magnificent Seven). (1960)

Великолепная семерка (The Magnificent Seven) (США, 1960) — цв. ш/э 23.11.1960; прокат в СССР цв. ш/э 25.06.1962

Верная Рука — друг индейцев (Old Surehand) (1965) — цв. ш/э 14.12.1965; прокат в СССР цв. ш/э 01.07.1968

Вернись в Сорренто (Италия); прокат в СССР 04.01.1954

Весенний вальс (США) — ; прокат в СССР 29.10.1945

Весна на льду (Frühling auf dem Eis) (Австрия, 1951) — цв. 10.02.1951; прокат в СССР цв. 22.02.1951 

Вечная борьба (The Eternal Struggle) (США, 1923) — ч/б, 08.10.1923; прокат в СССР 14.12.1927

70-мм позитив из фильма "Виннету вождь апачей" (Old Shatterhand) (1964) . Скан 4К
70-мм позитив из фильма «Виннету — вождь апачей» (Old Shatterhand) (1964) . Скан 4К

Виннету — вождь апачей (Old Shatterhand) (1964) — цв. ш/ф 30.04.1964; прокат в СССР цв. ш/ф 00.10.1968

Винтовая лестница (Csigalépcsö) (Венгрия, 1957) — 17.10.1957; прокат в СССР 22.09.1958

Внуки гориниста (Румыния)- ; прокат в СССР .1958

Возвращение высокого блондина (Le retour du grand blond) (Франция, 1974) — цв. 1.85:1; прокат в СССР цв. 00.07.1976

Кадр из фильма "Those Magnificent Men in Their Flying Machines" (1965)
Кадр из фильма «Those Magnificent Men in Their Flying Machines» (1965)

Воздушные приключения (THOSE MAGNIFICENT MEN IN THEIR FLYING MACHINES, or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes) (Эти великолепные мужчины на их летательных аппаратах или как я долетел из Лондона до Парижа за 25 часов 11 минут) (США, 1965) — цв. ш/ф 16.06.1965; прокат в СССР цв. ш/ф***(М) 11.1968, обычный 12.05.1969

Возраст любви (La Edad Del Amor) (Аргентина, 1954) — ч/б 29.01.1954; прокат в СССР 11.07.1955, повторный прокат 22.06.1970

Война и мир (War And Peace) (США, 1956) — цв. 1:85:1 21.08.1956; прокат в СССР  цв. 04.07.1959

  • Фильм демонстрировался по второй программе  центрального телевидения СССР:  27.05.1961  в 16.55 — 1 серия; 28.05.1961 в 14.30 — 2 серия

Вокруг света за 80 дней (Around the World in 80 Days) (США, 1956) — цв. ш/ф 17.10.1956; прокат в СССР цв. ш/э***(Х) 27.12.1976

Волки (КНДР) — ; прокат в СССР 10.09.1958

Вперед, Франция! (Allez France!) (Франция, 1964) — цв. 10.10.1964; прокат в СССР цв. 27.05.1968

Все о Еве (All About Eve) (США, 1950) — ч/б 13.10.1950; прокат в СССР 10.10.1960

Встреча со счатьем (Египет)- ; прокат в СССР .1958

Вторая жена (ЧССР) — ; прокат в СССР 13.01.1958

Высокий блондин в черном ботинке (Le grand blond avec une chaussure noire) (Франция, 1972) — цв. 1.66:1 /1.85:1; прокат в СССР цв. 00.11.1974

Высота Безамянная (КНДР) — ; прокат в СССР 10.09.1958

Гангстеры и Филантропы (Gangsterzy i filantropi) (Польша, 1963) — ч/б 15.02.1963 ; прокат в СССР 11.11.1963

Гарри Поттер и философский камень (Harry Potter and the Sorcerer’s Stone) (США-Великобритания, 2001) — 04.11.2001 цв. 35 мм, 2.39:1; прокат в России 21.03.2002. 35 мм, 2.39:1. Повторный выпуск 23.10.2016. Цифра, 36 копий. 2.39:1. 152 мин.

Гарри Поттер и тайная комната (Harry Potter and the Chamber of Secrets) (США-Германия-Великобритания, 2002) — 03.11.2002 цв. 35 мм, 2.39:1; прокат в России 26.12.2002. 35 мм, 2.39:1. Повторный выпуск 22.10.2016. Цифра, 36 копий. 2.39:1. 161 мин.

Гарри Поттер и узник азкабана (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) (США-Великобритания, 2004) — 23.05.2004 цв. 35 мм, 2.39:1; прокат в России 04.06.2004. 35 мм, 269 копий. Повторный выпуск 23.10.2016. Цифра, 36 копий. 2.39:1. 142 мин.

Гарри Поттер и кубок огня (Harry Potter and the Goblet of Fire) (США-Великобритания, 2005) — 06.11.2005 цв. 1.85:2 / 2.39:1. 35 мм /цифра,  157 мин.; прокат в России 22.12.2005. 35 мм, 269 копий. 1.85:2 / 2.39:1. 157 мин.

Гарри Поттер и орден Феникса (Harry Potter and the Order of the Phoenix) (США-Великобритания, 2007) — 28.06.2007 цв. 35 мм, 2.39:1; прокат в России 19.07.2007. 35 мм, 534 копии. 2.39:1. 138 мин. 

Гарри Поттер и принц-полукровка (Harry Potter and the Half-Blood Prince) (США-Великобритания, 2009) — 07.07.2009 цв. 35 мм. 2.39:1; прокат в России 16.07.2009. 35 мм /цифра, 915 копий. 2.39:1. 153 мин.

Гарри Поттер и дары смерти: Часть I (Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1) (США-Великобритания, 2010). — 11.11.2010 цв. 35 мм /цифра, 2.39:1  ; прокат в России 19.11.2010. 35 мм /цифра, 1134 копии. 146 мин. 2.39:1. 

Гарри Поттер и дары смерти:: Часть II (Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2) (США-Великобритания, 2011). — 07.07.2011. цв.  35 мм /цифра 2.39:1. 70 мм горизонтальный 3D  IMAX  (dual-strip 3-D). 3D 35 мм анаморфированный; прокат в России 13.07.2011. Цифра, 1562 копии. 2.39:1. 130 мин.

Героическая симфония (Австрия) ; прокат в СССР цв. 09.06.1958

Геошторм (Geostorm) (США, 2017) — 20.10.2017 цв. цифра 2.35:1 (2D, 3D)  03.10.2017; прокат в России   — цв. цифра  2.35:1 (2D, 3D, IMAX 3D) 19.10.2017 (1235 копий) 

Горбун (Le bossu) (Франция, 1959) — цв. ш/э  26.11.1959; прокат в СССР цв. ш/э 00.00.1960, повторный выпуск  цв. ш/э  00.06.1979

Господин 420 (Shree 420) (Индия. 1955) — 06.09.1955; прокат в СССР 31.10.1956

Гражданин Брих (ЧССР) — ; прокат в СССР ш/э 11.01.1960, об. 01.02.1960

Граф Монте-Кристо (Le comte de Monte Cristo) (Франция-Италия, 1942) — ч/б 21.01.1943 (1 серия), 25.02.1943 (2 серия); прокат в СССР 05.06.1950 (1 серия), 17.06.1950 (2 серия)

Граф Монте-Кристо (Le Comte de Monte-Cristo) (Франция, 1953) — цв. 14.01.1954; прокат в СССР цв. 20.02.1961

Гром небесный (Le Tonnerre de Dieu) (Франция, 1965) — ч/б ш/э 08.09.1965: прокат в СССР ч/б ш/э 13.02.1967

Дай руку, жизнь моя! (Австрия) — ; прокат в СССР цв. 09.06.1958

Дарклэ (Darclée) (Румыния, 1960) — цв. 29.11.1960; прокат в СССР цв. 11.12.1961

1947-03-12 Вечерняя Москва № 60 стр 4 Цветной фильм Девушка моей мечты (Die Frau meiner Träume) (Женщина моих грез) (1944)
Вечерняя Москва № 60, 12.03.1947, стр. 4.

Два признания (Венгрия) — ; прокат в СССР 03.04.1958

Две победы (Болгария) — ; прокат в СССР 03.01.1958

Девушка в черном (Греция) — ; прокат в СССР 10.10.1958

Девушка моей мечты (Die Frau meiner Träume) (Женщина моих грез) (1944) — цв. 25.08.1944; прокат в СССР цв. 07.03.1947 в театре Киноактера, 

Дело еще не закончено (ЧССР) — ; прокат в СССР 11.08.1958

Дело, которое нужно уладить (Польша)- ; прокат в СССР .1958

Дело пилота Мариша (Польша)- ; прокат в СССР .1958

День платежа (Pay Day) (Чаплин, США, 1922) — 02.04.1922; прокат в СССР 13.06.1958 

День развлечений (A Day’s Pleasure) (Чаплин, США, 1919) — 15.12.1919; прокат в СССР 13.06.1958

Пилигрим (Чаплин) — ; прокат в СССР 13.06.1958

 

 

Вечерняя Москва, №289, 08.12.1943, стр. 4. "ДЖОРЖ из ДИНКИ-Джаза"
Вечерняя Москва, №289, 08.12.1943, стр. 4.

Джордж из Динки-Джаза (Let George Do It!) (США, 1940) — ч/б 12.07.1940; прокат в СССР 08.12.1943

Джорди (Великобритания) — ; прокат в СССР (Неделя английского фильма в «Ударнике» 20-26.10.1959)

 

Джузеппе Верди (Giuseppe Verdi) (Италия. 1953) — цв. 22.12.1953; прокат в СССР цв. 25.10.1956

До востребования (Szerelmi levelezés) (Румыния, 1962) — цв. 12.07.1962; прокат в СССР цв. 17.06.1963

Дорога бедствий (Гроздья гнева /The Grapes of Wrath) (США, 1939) – 15.03.1940; прокат в СССР  (как трофейный фильм) 18.08.1948

Дьявол и десять заповедей (Le Diable et les dix commandements) (1962) — ч/б ш/э 14.09.1962; прокат в СССР ч/б ш/э 00.06.1964

Жандарм и инопланетяне (Le gendarme et les extra-terrestres) (Франция, 1979) — цв. 1.66:1 31.01.1979; прокат в СССР цв. 21.09.1981

Жених для Лауры (Un novio para Laura) (Аргентина, 1955) — 05.05.1955; прокат в СССР 29.12.1958

Железная маска (Le Masque de Fer) (Франция, 1962) — цв. ш/э 26.10.1962; прокат в СССР цв. ш/э 00.09.1964

 

Женевьева (Великобритания) — ; прокат в СССР (Неделя английского фильма в «Ударнике» 20-26.10.1959)

Женщина в халате (Великобритания) — ; прокат в СССР (Неделя английского фильма в «Ударнике» 20-26.10.1959)

Жервеза (Франция) — ; прокат в СССР 04.08.1958

Жизнь за жизнь (Dagfin) (Германия, 1926) — ч/б немой 20.12.1926; прокат в СССР 06.01.1928

Жизнь или смерть  (Египет) — ; прокат в СССР 29.04.1958

Журналист из Рима (Una Vita Difficile) (1961) — ч/б 1.85:1  21.12.1961; прокат в СССР 10.06.1963

Загадочный пассажир (Pociag) (1959) — ч/б 06.09.1959; прокат в СССР 18.07.1966

Закон есть закон (La legge è legge) (1958) — ч\б 17.09.1958; прокат в СССР 11.01.1960

Запах миндаля (S dakh na bademi) (1967) — ч/б 27.09.1967; прокат в СССР ч/б 09.09.1968

Звездные войны: Эпизод I — Скрытая угроза (Star Wars. Episode I — The Phantom Menace) (США, 1999) — цв. ш/э 19.05.1999; прокат в России цв., ш/э  29.07.1999; 3D прокат в России с 09.02.2015

Звездные войны: Эпизод II,  Атака клонов (Star Wars: Episode II — Attack of the Clones) (США, 2002) — цв. ш/э  16.05.2002; прокат в России цв., ш/э  16.05.2002; 3D прокат в России с 19.09.2013

Звездные войныЭпизод III, Месть Ситхов (Star Wars: Episode III — Revenge of the Sith) (США, 2005) — цв. ш/э  12.05.2005;  прокат в России цв., ш/э  18.05.2005; 3D прокат в России с 03.10.2013

Звездные войны: Эпизод IV-Новая надежда (Star Wars: Episode IV — A New Hope) (США, 1977) — цв. ш/э 25.05.1977; прокат в СССР цв., ш/э  с сентября 1990 года.

Звездные войны: Эпизод V — Империя наносит ответный удар (Star Wars: Episode V — The Empire Strikes Back) (США,1980) — цв.ш/э 21.05.1980; прокат в СССР цв., ш/э  с 1990 года.

Звездные войны: Эпизод VI — Возвращение Джидая (Star Wars: Episode VI — Return of the Jedi) (США,1983) — цв. ш/э 23.05.1983; прокат в СССР цв., ш/э  с 1990 года.

Звездные войны: Пробуждение Силы (Star Wars: Episode VII — The Force Awakens) (США, 2015) — цв. ш/э  14.12.2015; 3D прокат в России с 17.12.2015

Стереопара из фильма "Star Wars Episode VIII - The Last Jedi" (Звездные войны Последние джедаи) (2017)
Стереопара из фильма «Star Wars Episode VIII — The Last Jedi» (Звездные войны Последние джедаи) (2017)

Звездные войны: Последние Джедаи (Star Wars: The Last Jedi) (США, 2017) — цв. ш/э  09.12.2017; 3D прокат в России с 14.12.2017

Звездные войны: Скайуокер. Восход (Star Wars: The Rise of Skywalker) (США, 2019) — цв. ш/э 18.12.2019; 3D прокат в России с 19.12.2019

Кадр из кинофильма «The Sound of Music» (Звуки музыки)(1965).
Кадр из кинофильма «The Sound of Music» (Звуки музыки)(1965)
Звуки музыки (The  Sound  of  Music) (США, 1965) — цв. ш/ф 02.03.1965; прокат в СССР цв. ш/ф***(М) 02.08.1971
 кинопроектор Full HD фрагменты из фильма «Звуки музыки»:

Выходная ария Марии. Мария — Джулия Эндрюс (Julie Andrews)

Кукольный театр

 
Золотая симфония (Австрия) ; прокат в СССР цв. 09.06.1958
 Золото Маккенны (MacKenna’s Gold) (1969) — цв. ш/э 18.03.1969; прокат в СССР цв. ш/ф***(Р) 27.05.1974
Игра с чертом (ЧССР) — ; прокат в СССР 26.05.1958
Из моей жизни (ЧССР) — ; прокат в СССР 1958
Извержение (Румыния)- ; прокат в СССР 21.08.1958
kinemacolor-Logo
 
Индо-Британские войска на западном фронте (The Delhi Durbar/ With Our King and Queen Through India» (1911) — цв. 02.02.1912; прокат в России цв. 00.00.1912, сокращенный вариант парада — цв. 00.00.1914.
Ирена, домой! (Польша)- ; прокат в СССР .1958
Искатель приключений (The Adventurer) (Чаплин, США, 1917) — 22.10.1917; прокат в СССР 13.10.1958
История одного репортажа (Франция) — ; прокат в СССР 27.06.1958

Как важно быть серьезным (Великобритания) — ; прокат в СССР (Неделя английского фильма в «Ударнике» 20-26.10.1959)

 

Кадр из кинофильма «How To Steal A Million (Как украсть миллион?) (1966)
Кадр из кинофильма «How To Steal A Million (Как украсть миллион?) (1966)

Как украсть миллион? (How To Steal a Million) (США, 1966) — цв. ш/э 13.07.1966; прокат в СССР цв. ш/ф***(М) 30.12.1974

Канал (Kanał) (Польша, 1957) — 20.04.1957; прокат в СССР 05.01.1959 

Капитан из Кёльна (Der Hauptmann von Köln) (ГДР, 1956) — цв. 07.12.1956; прокат в СССР цв. 17.12.1957

Катерина (Katharina, die Letzte) (Австрия, 1936) — ч/б 20.01.1936; прокат в СССР 04.04.1938

Кенигсмарк (Koenigsmark) (Франция, 1923) — ч/б 16.11.1923; прокат в СССР 24.03.1928

Клеопатра (Cleopatra) (США, 1963) — цв. ш/ф 12.06.1963; прокат в СССР цв. ш/ф 00.02.1978

1944-05-11 Вечерняя Москва, №111, 11.05.1944, стр..4 Книга Джунглей _ Джунгли (Jungle Book) см
Вечерняя Москва, №111, 11.05.1944, стр. 4

Книга Джунглей / Джунгли (Jungle Book) ( США- Великобритания, 1942) — цв. 03.04.1942 ; прокат в СССР цв. 11.05.1944

Когда чувства побеждают рассудок (Югославия) — ; прокат в СССР 04.08.1958

Козерог-один (Capricorn One) (США, 1977) — цв. ш/э  17.12.1977; прокат в СССР цв. ш/ф 25.05.1981

Колдунья (La sorcière) (Швеция/ Франция, 1956) — 11.04.1956 ; прокат в СССР 13.07.1958

Колесо (La roue) (Франция, 1923) — ч/б. 17.02.1923; прокат в СССР 00.12.1927

Королева «Шантеклера» (La Reina del Chantecler) (1962) — цв. 25.10.1962; прокат в СССР цв. 30.01.1967

Королевство Кэмпбелла(Великобритания) — цв. ; прокат в СССР цв. ***(У) 04.09.1959

Красная кувшинка (Румыния)- ; прокат в СССР .1958

Красная мантия (Den røde kappe, Дания / Исландия / Швеция, 1966) — цв. ш/э 16.01.1967; прокат в СССР цв. ш/э 27.05.1968

Крыша (Il tetto) (Италия, 1956) — 21.09.1956; прокат в СССР 22.09.1958

Кружка пива (Венгрия) — ; прокат в СССР 03.04.1958

Кто есть кто (Flic ou voyou) (Франция, 1979) — цв.1.66:1 28.03.1979; прокат в СССР цв. 09.03.1981

Кто он? (Польша)- ; прокат в СССР .1958

Легенда о любви (ЧССР- Болгария) — ; прокат в СССР цв. 15.09.1958

Вечерняя Москва, № 279, 05.12.1935, стр 4 Цветной фильм "Кукарача" и мультфильмы Диснея
Вечерняя Москва, № 279, 05.12.1935, стр 4 Кукарача (США, 1934) ; прокат в СССР цв. 05.12.1935 повторный прокат

Леди Гамильтон (Lady Hamilton(Германия, 1921) — ч/б, 20.10.1921; прокат в СССР 02.01.1930

Леди Гамильтон (That Hamilton Woman(Великобритания, 1941) — ч/б, 03.04.1941прокат в СССР  00.00.1949

Линия судьбы (Rekava) (Шри-Ланка, 1956) — 28.12.1956; прокат в СССР 09.02.1959

Ловииса (Финляндия) — ; прокат в СССР 22.05.1958

Любимец Нового Орлеана (The Toast of New Orleans) (США, 1950) — цв. 24.08.1950; прокат в СССР цв. 00.02.1965

Майерлинг (Mayerling) (1968) — цв. ш/э 22.10.1968; прокат в СССР цв. ш/э 02.08.1971

Мазурка любви (Mazurka der Liebe) (ГДР, 1957) — цв. ш/э 4-канальный стереофонический звук 01.05.1957; прокат в СССР: ч/б ш/э 15.08.1958, об. ч/б 22.09.1958

  • Мазурка любви (Mazurka der Liebe) (ГДР, 1957) в Крыму
    Мазурка любви (Mazurka der Liebe) (ГДР, 1957) в Крыму.

Макси (Австрия) — ; прокат в СССР цв. 09.06.1958

Маленькая мама (Fräulein Lilly) (Австрия. 1936) — ч/б. 25.09.1936; прокат в СССР  00.06.1937

Малыш (The Kid) (Чаплин, США, 1921) — 16.01.1921; прокат в СССР 13.10.1958

Мама хочет выдать меня замуж (Китай) — ; прокат в СССР 16.06.1958

Мари-Октябрь (Marie-Octobre) (Франция, 1958) — ч/б 1.66:1 23.03.1959; прокат в СССР  23.05.1960

Мастер-палач (Majster kat) (1966) — цв. ш/э 02.09.1966; прокат в СССР цв. ш/э 27.05.1968

Место в жизни (Китай) — ; прокат в СССР 30.04.1958

Место преступления — Берлин (Tatort Berlin) (ГДР, 1958 )  — 10.02.1958; прокат в СССР 09.02.1959

Мистер Питкин в тылу врага  (The Square Peg) (Великобритания, 1958)  — ч/б, 04.12.1958; прокат в СССР 27.09.1960

Мокрые спина / Влажные спины (Espaldas Mojadas) (1955) — ч/б 16.06.1955; прокат в СССР ч/б 07.12.1956

Молодой Карузо (Италия); прокат в СССР 16.12.1952

Молочница Хилья (Финляндия) — ; прокат в СССР 28.01.1958

Моряк сходит на берег / В этой шкуре моряк еще не бывал (Das haut einen Seemann doch nicht) —  ч/б 19.09.1958; прокат в СССР ч/б 28.03.1960

Моя прекрасная леди (My Fair Lady) (США, 1964) — цв. ш/ф 21.10.1964; прокат в СССР цв. ш/ф***(М) 05.01.1970,  цв. ш/э 26.10.1970

На конечной остановке (ЧССР) — ; прокат в СССР 13.11.1958

На окраине Парижа (Франция-Италия, 1957) — ; прокат в СССР 05.10.1959

Наследник (Waris) (Индия. 1954) — 26.10.1956; прокат в СССР 10.11.1956

Наш директор (Румыния)- ; прокат в СССР .1958

Не пойман — не вор (Ni Vu, Ni Connu) (1958) — ч/б 23.04.1958 ; прокат в СССР ч/б  00.01.1961

Неаполь — город миллионеров  (Италия); прокат в СССР 25.12.1953

Невеста героя (Венгрия) — ; прокат в СССР 03.04.1958

Необыкновенная карьера (Польша)- ; прокат в СССР .1958

Непобежденные (ЧССР) — ; прокат в СССР 19.02.1958

Нерешительный стрелок (ЧССР) — ; прокат в СССР 09.05.1958

Нет мира под оливами (Италия); прокат в СССР17.12.1953

Неукротимая маркиза* (Indomptable Angélique) (Неукротимая Анжелика) (Франция, 1967) — цв. ш/э 27.09.1967; прокат в СССР цв. ш/э 00.12.1985

Неукротимая маркиза* (Angélique et le sultan) (Анжелика и султан) (Франция, 1968) — цв. ш/э 13.03.1968; прокат в СССР цв. ш/э 00.12.1985

Вечерняя Москва 07.07.1936 ЧАПЛИН Новые времена
Вечерняя Москва, 07.07.1936

Новые времена  ; прокат в СССР 10.07.1936
Нормандия
-Неман (СССР-Франция) — ; прокат в СССР  10.03.1960

Ночи Кабирии (Италия) — ; прокат в СССР ***(М) 02.12.1958

Нюрнбергский процесс (Judgment at Nuremberg) (США, 1961) — ч\б 1.75:1 14.12.1961; прокат в СССР ч\б  15.11.1965

Огонь (Tüz) Венгрия, 1948) — ч/б 21.10.1948; прокат в СССР ч\б  03.01.1950

Однажды в Америке (Once Upon a Time in America, США, 1984) — цв., 1.85:1  20.05.1984 (Cannes Film Festival); прокат в СССР цв. 21.12.1989

Однажды в Голливуде (Once Upon a Time … in Hollywood, США, 2019) — цв., ч/б, ш/э  21.05.2019 (Cannes Film Festival); прокат в России 08.08.2019

Кадр на 35 мм кинопленке широкоэкранного варианта с оптической фонограммой из кинофильма «Okalahoma!» (Оклахома!) (1955)
Кадр на 35-мм кинопленке широкоэкранного варианта с оптической фонограммой из фильма «Okalahoma!» (Оклахома!) (1955)

Оклахома! (Okalahoma!) (США, 1955) — цв. ш/ф и ш/э 10.10.1955; прокат в СССР цв. ш/э 26.12.1960

Оклахома, как она есть (Oklahoma Crude) (США, 1973) — цв. ш/э 03.07.1973; прокат в СССР цв. ш/ф 12.08.1974

Оливер! (OLIVER!) (Великобритания, 1968) — ш/э 26.09.1968; прокат в СССР цв. ш/ф***(О) 02.08.1971

Оливер Твист (Великобритания) — ; прокат в СССР (Неделя английского фильма в «Ударнике» 20-26.10.1959)

Орел «101» (Румыния) — ; прокат в СССР  03.06.1958

Отверженные (Франция-Италия) — ; прокат в СССР цв. ш/э 08.02.1960 (1 серия), 29.02.1960 (2 серия),

Папа, мама, моя жена и я (Papa, maman, ma femme et moi…) (Франция, 1955) — 13.05.1955; прокат в СССР 14.12.1959

Вечерняя Москва, 31.08.1953
Вечерняя Москва, 31.08.1953

Пармская обитель  (La chartreuse de Parme) (Франция-Италия, 1947) — ч/б 21.02.1948; прокат в СССР (1 серия) 31.08.1953; (2 серия) 07.09.1953

Песня пальмовой рощи (Китай) — ; прокат в СССР  06.10.1958

Песнь о любви (Give Us This Night) (США, 1936) — ч/б 06.03.1936; прокат в СССР  29.05.1941

Песнь о России (Song of Russia) (США, 1944) — ч/б 10.02.1944 ; прокат в СССР  19.10.1944

Пилигрим (The Pilgrim ) (Чаплин, США, 1923) — 19.02.1923; прокат в СССР 13.06.1958

Пленники бледной горы (Белый ад Пиц-Палю /Die weiße Hölle vom Piz Palü ) (Германия, 1930) — ч/б 11.10.1929; прокат в СССР  11.01.1931

По велению сердца (Корея) ; прокат в СССР  04.05.1958

Повесть о бедных влюбленных (Италия) — ; прокат в СССР 04.02.1958

Под небом Сицилии (Италия, 1949) ; прокат в СССР 08.10.1951

Подделка (ЧССР) — ; прокат в СССР 11.11.1958

Поезд вне расписания (Югославия) — ; прокат в СССР ш/э 28.11.1959

Пока ты здесь (ФРГ) — ; прокат в СССР 24.09.1959

Полуночный поцелуй (That Midnight Kiss) (США, 1949) — цв. 22.09.1949; прокат в СССР цв. 11.04.1966.

Пори (Pori) (Германия? 1929) — ч/б 12.03.1929; прокат в СССР  11.01.1931

Последняя Катерина (Katharina, die Letzte) (Австрия. 1936) — ч/б. 20.01.1936 ; прокат в СССР  08.04.1938

Прелюдия славы (Франция); прокат в СССР 20.10.1952

Призыв судьбы  (Франция); прокат в СССР  14.01.1954

Приключения Тиля Уленшпигеля (Франция — ГДР) — ; прокат в СССР цв.  07.04.1958

Приключения Вернера Хольта (Die Abenteuer des Werner Holt, ГДР, 1965) — 05.02.1965; прокат в СССР 23.05.1966

Приключения пингвинёнка Лоло (Chiisana pengin Lolo no bôken) (СССР-Япония, 1986) — цв. 27.03.1987; прокат в СССР  цв. 01.01.1986

Продавец птиц (ФРГ) ; прокат в СССР 02.06.1958

Путешествие Гонзика (ЧССР) — ; прокат в СССР 1958

Путешествие Гулливера (Gulliver’s Travels, США, 1939) — цв., 18.12.1939; прокат в СССР цв.15.10.1962

Путь в высшее общество (Великобритания) — ; прокат в СССР 02.12.1958

Разбитые мечты (Франция) — ; прокат в СССР 14.06.1958

Разиня (Le corniaud ) (Франция / Италия, 1965) — цв. ш/э 24.03.1965; прокат в СССР цв. ш/э 12.08.1968 (24.07.1965 на IV ММКФ)

Разрушенная цитадель (Румыния)- ; прокат в СССР .1958

Райские птички (Египет)- ; прокат в СССР .1958

Рапсодия (Rhapsody) (США, 1954) — цв. 1.75:1  11.03.1954; прокат в СССР цв. 03.05.1960

Ребенку нужна любовь (Голландия — ФРГ) — ; прокат в СССР 06.01.1958

Римские каникул (США) — ; прокат в СССР ***(ДС) 28.03.1960

Ричард III (Richard III ) (Великобритания, 1955) — цв. 1.85:1  13.12.1955; Неделя английского фильма в «Ударнике» 20-26.10.1959, прокат в СССР цв. 01.01.1968

Сводные братья (Япония) — ; прокат в СССР 15.08.1958

Седьмое путешествие Синдбада (The 7th Voyage of Sinbad) (США, 1958) — цв. 1.66:1 05.12.1958;  прокат в СССР цв. 01.08.1960

Семья Герака (Болгария) — ; прокат в СССР 08.09.1958

Серенада солнечной долины (Sun Valley Serenade) (США, 1941) — ч/б 21.08.1941 ; прокат в СССР  26.06.1944

Сестра его дворецкого (His Butler’s Sister) (США, 1943) — ч/б 26.11.1943; прокат в СССР  08.08.1945

Сказание о девушке Сим Чен (КНДР) — ; прокат в СССР 10.09.1958

Сказание о крепости Садо (КНДР) — ; прокат в СССР 10.02.1958

След в ночи (Spur in die Nacht) (ГДР, 1957) — 25.10.1957; прокат в СССР  08.12.1958

Вечерняя Москва, №81, 08.04.1940, стр. 4 . "Сто "мужчин и одна девушка"
Вечерняя Москва, №81, 08.04.1940, стр. 4

Смерть велосипедиста (Италия) — ; прокат в СССР 11.08.1958

Сражение за Шанганьлин (Китай, 1958) — ; прокат в СССР 27.06.1958

Сто мужчин и одна девушка (США) ; прокат в СССР  09.04.1940

Странствия Одиссея (Ulisse/Приключения Одиссея) (США/Франции/Италии, 1954) —  цв. 3D  1.66:1  06.10.1954; прокат в СССР  цв. 2D 13.08.1962 года.

Счастливая мельница (Darclée) (Румыния, 1960) — ; прокат в СССР 27.06.1958

Судьба клоуна (Венгрия) — ; прокат в СССР 03.04.1958

Сын двух матерей  (Венгрия, 1957) — ; прокат в СССР 03.04.1958

Так приходит счастье (Венгрия) — ; прокат в СССР 15.07.1958

Tarzan the Ape Man" (Тарзан — человек-обезьяна) (1932)
Tarzan the Ape Man» (Тарзан — человек-обезьяна) (1932)

ФИЛЬМЫ о приключениях ТАРЗАНА (Tarzan)

  • Тарзан (1 серия) (Tarzan the Ape Man) (США, 1932) — ч/б 22.03.1932; прокат в СССР 13.02.1952
  • Тарзан в западне (2 серия) (Tarzan Escapes) (США, 1936) — ч/б  06.11.1936; прокат в СССР 10.03.1952
  • Тарзан находит сына (3 серия) (Tarzan Finds a Son!) (США, 1939)  — ч/б  16.06.1939; прокат в СССР 12.05.1952

Тетка Чарлея (Charley’s Aunt) (США, 1941) — ч/б 31.07.1941; прокат в СССР 18.06.1945

Тихая квартира (Csendes otthon) (Венгрия, 1955) — 20.02.1958; прокат в СССР 29.12.1958

Три зеркала (Португалия) — ; прокат в СССР 02.06.1958

Три мушкетёра (The Three Musketeers )(США, 1921) — ч/б немой 28.08.1921; прокат в СССР 03.01.1928

Три мушкетёра (Les trois mousquetaires) (Франция — Италия, 1961) — цв. ш/э 04.10.1961; прокат в СССР цв. ш/э 31.12.1962

Тридцать три несчастья (The Notorious Landlady) (США, 1962) — ч/б 1.85:1  13.04.1962; прокат в СССР 21.09.1981
Трое на хуторе (ЧССР) — ; прокат в СССР 13.01.1958
Трюкач (The Stunt Man) (США, 1980)  — цв. 1.85:1  26.03.1980; прокат в СССР 1982
Тяжелые перчатки (Венгрия) — ; прокат в СССР 11.11.1958
У порога жизни (Монголия, 1957) — ; прокат в СССР 08.04.1958
У стен Малапаги (Италия, 1948) ; прокат в СССР 05.02.1951
Убийство по-чешски (Vrazda po cesku) (1966) — ч/б ш/э 24.02.1967; прокат в СССР ч/б ш/э 27.05.1968

Унесенные ветром (Gone with the Wind) (США, 1939) — цв. 15.12.1939; прокат в СССР цв. 19.10.1990

Ураган (The Hurricane) (США, 1937) — ч/б 05.11.1937; прокат в СССР ч/б 04.09.1944

Устами художника (Великобритания) — ; прокат в СССР (Неделя английского фильма в «Ударнике» 20-26.10.1959)

Утраченные грезы (Un marito per Anna Zaccheo) (Италия. 1953) — цв./ч-б 22.08.1953; прокат в СССР 01.03.1956

Фальшивый кумир (Югославия) — ; прокат в СССР 09.06.1958

Фантомас (Fantomas) (Франция, 1964) — цв. ш/э 04.11.1964; прокат в СССР цв. ш/э 03.07.1967

Фантомас против Скотланд-Ярда (Fantomas contre Scotland Yard) (Франция, 1967) — цв. ш/э 16.03.1967; прокат в СССР цв. ш/э 08.07.1968

Фантомас разбушевался (Fantomas se dechaine) (Франция, 1965) — цв. ш/э 25.02.1966; прокат в СССР цв. ш/э  31.07.1967

Кадр из кинофильма «Fantomas se dechaine» (Фантомас разбушевался) (1965)
Кадр из кинофильма «Фантомас разбушевался» (Fantomas se dechaine) (1965)

Фанфан-Тюльпан (Fanfan la tulipe) (1952) — ч/б 20.03.1952; прокат в СССР ч/б 00.01.1955

Фараон (Pharaoh) (ПНР, 1966) — цв. ш/э 11.03.1966; прокат в СССР цв. ш/э 09.10.1967

Федора (Fedora) (1978) — цв. 1.85:1 30.05.1978; прокат в СССР цв. ш/ф***(В) ***(К) 30.03.1981

Фейерверк (Feuerwerk) (ФРГ/Швейцария, 1954)  — цв. (Kodak) 16.09.1954; прокат в СССР  цв. 09.02.1959

Кадр из кинофильма "Хижина дяди Тома" (Onkel Toms Hütte ) (1965)
Кадр из кинофильма «Хижина дяди Тома» (Onkel Toms Hütte ) (1965)

Хижина дяди Тома (Onkel Toms Hütte) (США, 1965) — цв. ш/ф 14.04.1965; ; прокат в СССР цв. ш/ф (К)* 25.10.1965

Вечерняя Москва, № 295, 25.12.1935, стр. 4. "Человек-невидимка"
Вечерняя Москва, № 295, 25.12.1935, стр. 4.

Часы надежды (Польша)- ; прокат в СССР .1958

Человек-невидимка (США) ; прокат в СССР ч/б 25.12.1935

Человек-Рикша (Япония) ; прокат в СССР цв. ш/э 14.12.1959

Кадр из фильма "Черный тюльпан" (La Tulipe noire) (1964)

Кадр из фильма «Черный тюльпан» (La Tulipe noire) (1964)

Черный тюльпан (La Tulipe noire) (1964) — цв. ш/ф 28.02.1964; прокат в СССР цв. ш/э 01.06.1970 (***(М) с мая 1970) 

Чешский карп (Чехословакия, 1956) цв. ; прокат в СССР цв. 04.12.1956

Чингачгук — Большой змей (Chingachgook, die Grosse Schlange) (1967) — цв. ш/э 25.06.1967; прокат в СССР цв. ш/э 12.07.1968

Шляпа пана Анатоля (Kapelusz pana Anatola) (Польша, 1957) — ч/б 11.11.1957; прокат в СССР ч/б 15.04.1958

Шербурские зонтики (Les Parapluies de Cherbourg) (Франция, 1964) — цв. 1.66:1  19.02.1964; прокат в СССР цв. 23.05.1966

Эдисон (Edison, the Man) (США, 1940) — ч/б 10.05.1940; прокат в СССР 08.05.1945

Это было не напрасно (Югославия) — ; прокат в СССР 15.05.1958

Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир (It’s a Mad, Mad, Mad, Mad World) (1963) — цв. ш/ф 07.11.1963; прокат в СССР цв. ш/ф***(М) 03.01.1966, ш/э и обычный 27.03.1967

Юхань (Финляндия) — ; прокат в СССР цв. ш/э 08.12.1959

Я ищу тебя (Ich suche dich) (1956) — ч/б 24.02.1956; прокат в СССР 08.02.1960

Я так к тебе привык (Австрия) ; прокат в СССР цв. 09.06.1958

Ян Гус (ЧССР) — ; прокат в СССР 10.02.1958

Ян Жижка (ЧССР) — ; прокат в СССР 10.02.1958

========================================================

* — «Неукротимая маркиза» советское прокатное название объединенных 4 и 5 серии «Анжелики»: Неукротимая Анжелика (Indomptable Angélique)  (1967) и (Анжелика и султан)(Angélique et le sultan) (1968)

(К)* — выпуск на экран широкоформатного варианта в московском кинотеатр «Космос»

(М)* — выпуск на экран широкоформатного варианта в московском кинотеатр «Мир»

***(В) —  в московском кинотеатре «Варшава»

***(ДС) — Дворец спорта в Лужниках

***(К) —  в московском кинотеатре «Космос»

***(М) — в московском кинотеатре «Мир»

***(О) — в московском кинотеатре «Октябрь»

***(П) — в московском кинотеатре «Первомайский»

***(Р) — в московском кинотеатре «Россия»

***(У) — в московском кинотеатре «Ударник»

***(Х) — в московском кинотеатре «Художественный»

____________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________

ФИЛЬМОГРАФИИ ЗАРУБЕЖНЫХ ФИЛЬМОВ

ФИЛЬМОГРАФИИ ОТЕЧЕСТВЕННЫХ ФИЛЬМОВ

%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d1%88%d0%ba%d0%b0-%d1%81%d0%b0%d0%b9%d1%82%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%8f%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b7%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d0%b0-copy
© Николай Майоров, 2017. При использовании материалов сайта ссылка на Первые в кино обязательна.