ЛЮДИ НА НИЛЕ /الناس والنيل / Al-nass wal Nil
СССР / Египет, Мосфильм / Кайрофильм”, 1968, цв., широкоформатный (широкий формат), 70 мм, 2.21:1, стерео (6-канальная магнитная).
Сроки производства — с 29.09.67 г . по 28.06.68 г.
Стоимость картины — 518,5 тыс. руб.Выпущен на экран в СССР 2 февраля 1972 года. Фильм был показан вне конкурса на VII Московском международном кинофестивале (20 июля – 3 августа 1971 года) на арабском языке с синхронным переводом.
Первая советско-арабская картина.
Авторы сценария: Н.Фигуровский, Абдель Рахман Шаркаун, Юсеф Шахин. Режиссеры-постановщики: Юсеф Шахин. Операторы-постановщики: А. Шеленков, И. Чен. Режиссер В. Семаков. Художники-постановщики: Е. Свидетелев, Рауф Абдель Мегид. Композитор А. Хачатурян. Звукооператор С. Минервин. Дирижер Э. Хачатурян. Монтаж Рашида Абдель Салама.
В ролях:
Актеры: Юрий Каморный, Абделамиг Барака, Игорь Владимиров, Светлана Жгун, Салах Зулфикар, Владимир Ивашов, Анатолий Кузнецов, Валентина Куценко, Татьяна Назарова, Мадина Салем, Имад Хамди, Соад Хосни, Эззат Эль Алаили, Тевфик Эль Декн, Сейф Эль Дин.
Это первая попытка показать средствами киноискусства образы людей, принимавших участие в создании Асуанской плотины.
Совместный советско-арабский фильм «Люди на Ниле», — это рассказ о величественной Асуанской плотине, сооружаемой в ОАР с помощью Советского Союза, о дружбе советских и арабских строителей, скрепленной общим созидательным трудом.
Герои фильма – советские и египетские рабочие, инженеры и техники, которые, как и их прототипы, плечом к плечу трудятся, вместе переживая горечь неудач и радость побед.
В центре киноповествования — судьбы четырех советских строителей: Платонова, Алексея, Николая, Зои и их арабских друзей, судьбы разные и несхожие, которые тесно переплелись на великой стройке.
Съемки велись в Александрии, Каире и Асуане. Большую помощь оказали советские люди, работающие в Объединенной Арабской Республике, особенно специалисты в Асуане. Многие рабочие и инженеры охотно снимались в массовых сценах и даже играли эпизодические роли.
Постановку осуществил известный арабский режиссер Юсеф Шахин (“Люди в долине”, “Борьба в порту”, “Железные ворота”, “Заря нового дня” и др.)
Снимались арабские артисты – Салах Зуль-Факкар, Сэфэльдин (инженер Саад) и др.
ФИЛЬМОГРАФИЯ ОТЕЧЕСТВЕННЫХ ФИЛЬМОВ |