“Унесенные ветром” (Gone with the Wind) (1939)

УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ (GONE WITH THE WIND)

США, Selznick International Pictures / Metro-Goldwyn-Mayer, 1939, цв. (Three-Strip Technicolor), 238 мин., 6187 м, 35-мм, 1.37:1, моно (Western Electric Sound System).

Премьера в США:

15 декабря 1939 г. (Атланта, Джорджия)
19 декабря 1939 г. (Нью-Йорк, Нью-Йорк).
28 декабря 1939 г. (Лос-Анджелес, Калифорния)
28 августа 1976 года картину впервые показали по американскому телевидению, аудитория, по подсчетам социологов, составила около 130 млн зрителей.
с 8 декабря 2023 года в Великобритании и ряде стран вышла в прокат 3D версия фильма.

В СССР «Унесенные ветром» первые зрители посмотрели в июле 1969 года на VI Московском международном кинофестивале.

Премьера 19 октября 1990 года в московском кинотеатре “Октябрь”.
- - - Вечерняя Москва 18.10.1990, стр.3.
с 20 октября 1990 года в Тбилиси.
с 17 ноября 1990 года. Ленинград. Кинотеатр “Аврора”.
с 24 декабря 1990 года в Таллине.
с 11 февраля 1991 гола. Вологда. Кинотеатр “Имени Ленинского Комсомола”.
с 22 февраля 1991 года. Новосибирск. Кинотеатр “Имени Маяковского”.
с 11 марта 1991 года. Барнаул. Кинотеатр “Родина”.

Премия “Оскар” (1939):

Лучший фильм (продюсер Дэвид О.Селзник)
Лучший режиссер (Виктор Флеминг)
Лучшая актриса (Вивьен Ли)
Лучшая актриса второго плана (Хэтти Макдэниел)
Лучшая адаптация (Сидни Ховард)
Лучший оператор, цветной фильм (Эрнест Холлер и Рей Реннахан)
Лучший художник (Лайл Уилер)
Лучший монтаж (Хэл Керн и Джеймс Ньюком)
Почетная премия за художественное использование цвета в фильме (Уильям Камерон Мензис)

Номинация на “Оскар” (1939):

Лучший актер (Кларк Гейбл)
Лучшая актриса второго плана (Оливия де Хэвилленд)
Лучший звук
Лучшие спецэффекты
Лучшая музыка

Продюсер Дэвид О. Селзник (David O. Selznick). Режиссеры: Виктор Флеминг (Victor Fleming), Джордж Кьюкор (George Cukor), Сэм Вуд (Sam Wood). Сценаристы: Сидни Ховард (Sidney Howard), Бен Хехт (Ben Hecht), Оливер Х.П. Гаррет (Oliver H.P. Garrett), Джо Сверлинг (Jo Swerling). Операторы: Эрнест Хэллер (Ernest Haller), Ли Гармс (Lee Garmes). Композитор Макс Штайнер (Max Steiner). Художник Уильям Камерон Мензес (William Cameron Menzies).

Полный актерский состав и съемочная группа на сайте imdb.com

В главных ролях:

Вивьен Ли (Vivien Leigh – Скарлетт О’Хара) – дублировала Светлана Дирина.
Кларк Гейбл (Clark Gable – Ретт Батлер) – дублировал Евгений Карельских.
Лесли Говард (Leslie Howard – Эшли Уилкс) – дублировал Аристарх Ливанов.
Оливия де Хэвилленд (Olivia de Havilland – Мелани Гамильтон) – дублировала Алина Покровская.
Томас Митчелл (Thomas Mitchell – Джеральд О’Хара) – дублировал Всеволод Ларионов.
Барбара О’Нил (Barbara O’Neil – Эллен О’Хара) – дублировала Лариса Данилина.

В ролях:

Эвелин Кейс (Сьюзен-Элинор (Сьюлин) О’Хара) .
Энн Разерфорд (Кэролайн-Айрин (Кэррин) О’Хара).
Джордж Ривз (Стюарт Тарлтон).
Фред Крейн (Брент Тарлтон).
Хэтти Макдэниел (Мамушка).
Джейн Дарвелл (миссис Долли Мэрриуэзер).
Алисия Ретт (Индия Уилкс).
Лора Хоуп Крюс (тётя Сара Джейн («Питтипэт») Гамильтон).
Баттерфлай МакКуин (Присси).
Она Мансон (Белль Уотлинг).
Виктор Джори (Джонас Уилкерсон).
Говард Хикман (Джон Уилкс).
Рэнд Брукс (Чарльз Гамильтон).
Кэрролл Най (Фрэнк Кеннеди).
Изабел Джуэлл (Эмми Слэттери).
Филлис Дуглас (Бонни Блю Батлер (2 года) в титрах не указана).
Маргарет Манн (сиделка в госпитале в титрах не указана).

В эпизодах:

Камми Кинг (Бонни Блю Батлер в возрасте 4 года).
Клифф Эдвардс (умирающий солдат (озвучивание)).
Микки Кун (Бо Уилкс).
Эрик Линден (солдат с ампутированными конечностями).
Джордж Хэкэторн (раненый солдат).
Мэри Андерсон (Мэйбелл Мэрриуэзер).
Леона Робертс (миссис Мид).
Гарри Дэвенпорт (доктор Мид).
Марселла Мартин (Кэтлин Калверт).
Ирвинг Бейкон (капрал).
Уорд Бонд (Том, капитан).
Олин Хоуленд (коммивояжёр).
Якима Канутт (изменник).
Роберт Эллиотт (майор янки).
Эдди «Рочестер» Андерсон (дядя Питер, кучер).
Чарльз Миддлтон (мужчина в цилиндре, отвечающий за осуждённых).
Блу Вашингтон (компаньон отступника).

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Кадр из кинофильма «Gone With The Wind» (Унесенные ветром):
слева – оригинальный формат кадра (1.37:1); справа – широкоформатный вариант (2.21:1) повторного выпуска на экран в конце 50-х годов XX века. В 1954 году этот фильм выпускался в прокат повторно в широкоэкранном варианте по системе «CinemaScope» с соотношением сторон 2.35:1.