Николай Майоров
Франция / Италия, Les Films Borderie, Les Films Moderne, Le Film d’Art (Франция), Fonoroma (Италия), цв. (Eastmancolor), 1 серия – 102 мин, 2 серия – 91 мин. ш/э (Dyaliscope), 35 мм 2.35:1, монофонический.
Три мушкетёра. Подвески королевы (Les trois mousquetaires: Première époque — Les ferrets de la reine) (Франция — Италия, 1961) — цв. ш/э 04.10.1961; прокат в СССР цв. ш/э ***(М) (1 серия) 14.12.1962, 702 копии; повторный прокат ч/б ш/э 03.01.1972.
Демонстрировался (цв. ш/э) 21 июня 1977 года в 19.20 по первой программе Центрального телевидения СССР
Три мушкетёра. Месть миледи (Les trois mousquetaires: La vengeance de Milady) (Франция — Италия, 1961) — цв. ш/э 18.10.1961; прокат в СССР цв. ш/э ***(Ф) (2 серия) 10.08.1963, 702 копии; повторный прокат ч/б ш/э 03.01.1972.
- Демонстрировался (цв. ш/э) 22 июня 1977 года в 19.25 по первой программе Центрального телевидения СССР
Продюсер Рэймонд Бордери (Raymond Borderie). Режиссер: Бернар Бордери (Bernard Borderie). Сценарий: Бернар Бордери (Bernard Borderie) и Жан-Бернар Люк (Jean-Bernard Luc) по роману Александра Дюма (Alexandre Dumas) «Три мушкетера» (Les Trois Mousquetaires). Диалоги: Жан-Бернар Люк (Jean-Bernard Luc). Композитор Пол Мисраки (Paul Misraki). Художник Рене Мулар (René Moulaert). Костюмы Розин Деламар (Rosine Delamare). Оператор Арман Тирар (Armand Thirard). Звукооператор Рене Саразин (René Sarazin). Монтаж Кристиан Годен (Christian Gaudin). Каскадер Клод Карлье (Claude Carliez). Постановщик драк Анри Коганом (Henri Cogan). Консультант по конному спорту Франсуа Надаль (François Nadal).
В ролях:
Жерар Барре (Gérard Barray) — Д’Артаньян (советский дубляж — Артём Карапетян (1 серия) и Владимир Сошальский (2 серия). Жорж Декриер (Georges Descrières) — Атос (советский дубляж — Борис Кордунов). Бернар Воринже (Bernard Woringer) — Портос (советский дубляж — Роберт Чумак). Жак Тожа (Jacques Toja) — Арамис (советский дубляж — Олег Голубицкий). Даниель Сорано (Daniel Sorano) — Ришельё (советский дубляж — Сергей Курилов). Милен Демонжо (Mylène Demongeot) — Миледи де Винтер (советский дубляж — Антонина Кончакова). Франсуаз Кристоф (Françoise Christophe) — Анна Австрийская (советский дубляж — Нина Никитина). Жан Карме (Jean Carmet) — Планше (советский дубляж — Дмитрий Масанов). Ги Делорм (Guy Delorme) — Рошфор (советский дубляж — Михаил Глузский). Жак Бертье (Jacques Berthier) — герцог Бекингем (советский дубляж — Владимир Дружников). Перретт Прадье (Perrette Pradier) — Констанс Бонасье (советский дубляж — Юлиана Бугаева). Робер Берри (Robert Berri) — Бонасье (советский дубляж — Яков Беленький). Анри Нассье (Henri Nassiet) — Де Тревиль (советский дубляж — Константин Тыртов). Ги Трежан (Guy Tréjan) — Людовик XIII (советский дубляж — Юрий Саранцев (1 серия) и Валентин Куклик (2 серия). Анн Тоньетти (Anne Tonietti) — Кэти. Жак Сейлер — Гримо. Анри Коган — Мушкетон. Андре Вебер — Базен. Саша Питоефф — Джон Фельтон. Лена Скерла — мадам де Шеврез. Малка Рибовска — мадам де Ланнуа. Эспанита Кортес — донья Эстефания. Юбер де Лаппарент — канцлер Сегье. Жан Дегрев — де Ла Порт. Клод Карлиз — Бернажу. Жак Иллинг — дворецкий Людовика. Жан Озенн — дворецкий Бекингема. Клод Салез — слуга Ришельё. Доминик Зарди — трактирщик в Менге. Пьер Мира — трактирщик в Амьене. Эйме де Марш — де Вард. Маргеритт Кулон — Ламбер, настоятельница монастыря кармелиток. Иван Шифр — гвардеец кардинала. Антуан Бод — гвардеец кардинала. Франк Эстанж — гвардеец кардинала. Жерар Даррье — монах. Серж Маркан — эпизод.
Места съемок.
Интерьеры
- в декорациях на студии Жоинвиль (Валь-де-Марн) (Joinville (Val-de-Marne).
Съёмки на натуре:
- в Булонском лесу в Париже (bois de Boulogne);
- Замок Германт (Château de Guermantes), Замок Флери-ан-Бьер (Château de Fleury-en-Bière), владения Арменвилье в Озуар-ла-Ферьер (d’Armainvilliers à Ozoir-la-Ferrière), овальный двор замка Фонтенбло (cour ovale du château de Fontainebleau);
- в городке Семюр-ан-Осуа (департамент Кот-д’Ор);
- в замке Монпупон (Abbaye de Fontenay, Montbard, Côte-d’Or, France) – тюрьма Констанс.
- в Эне: средневековый город Перуж (cité médiévale de Pérouges)
- в Кот-дю-Нор: Фор-ла-Латт в Плевеноне (Côtes-du-Nord : Fort-la-Latte à Plévenon)
- в Кот-д’Ор: замок Курсель-ле-Семюр (château de Courcelles-lès-Semur), замок Мариньи-ле-Кауэ, Марань, Монбар (Marigny-le-Cahouët, Marmagne, Montbard), Семюр-ан-Осуа (Semur-en-Auxois)
- в Уазе: замок Алинкур в Парне, монастырь бывшего аббатства Сен-Корнель в Компьене (Château d’Alincourt à Parnes, cloître de l’ancienne abbaye Saint-Corneille à Compiègne).
