“War And Peace” (Война и мир) (1956)

WAR AND PEACE

США / Италия, производство – Ponti-De Laurentiis Cinematografica, прокат – Paramount Pictures /Dino de Laurentiis Cinematografica, 1956 цв. 208 мин., 22 ч., 5 678 м, ш/э (VistaVision), 35 мм горизонтальный, 1.96:1, монофонический (Western Electric Recording) / стереофонический (Perspecta Stereophonic Sound).

Выпущен в прокат 21 августа 1956 года.

1 июля 1959 года фильм был выпущен в советский прокат.

с 4 июля 1-я серия (цветная) фильма демонстрировалась в московских кинотеатрах: Динамо, Зенит, ВДНХ (Большой зал), Колизей, Ленинград, Москва, имени Моссовета, Пламя, Призыв, Прогресс, Родина, Слава, Спутник, Таганский, Форум, Художественный, Шторм. Эрмитаж, сад имени Баумана, ЦПКиО имени Горького, Дворец культуры завода имени Лихачева, Ударник.
с 16 июля в московских кинотеатрах начала демонстрироваться 2-я серия (цветная) фильма.

Фильм демонстрировался по первой программе центрального телевидения СССР: 26.09.1959 в 19.45 – 1 серия; 27.09.1959 в 21.15 – 2 серия
Фильм демонстрировался по второй программе центрального телевидения СССР: 28.12.1959 в 19.45 – 1 серия; 28.12.1959 в 21.30 – 2 серия
Фильм демонстрировался по второй программе центрального телевидения СССР: 27.05.1961 в 16.55 – 1 серия; 28.05.1961 в 14.30 – 2 серия
Алтайская правда, №169, 21.07.1959, стр.4. Барнаул. В барнаульских кинотеатрах «Родина» и «Россия» с 20 июля 1959 года.
Советская Сибирь, №187, 09.08.1959, стр. 4. Новосибирск. В новосибирских кинотеатрах «Победа», «Металлист», «имени Маяковского» с 10 августа 1959 года.
Восточно-Сибирская правда, №184, 07.08.1959, стр. 4. Иркутск. С 7 августа 1959 года на иркутском стадионе «Труд»

Премия Британского общества кинематографистов 1956 года за лучшую операторскую работу (Джек Кардифф). Премия «Золотой глобус» 1957 года за лучший зарубежный фильм на иностранном языке (Италия). Две премии «Серебряная лента» 1957 года Итальянского национального синдиката киножурналистов: лучшая работа художника (Марио Кьяри), лучшая музыка (Нино Рота).

Сценаристы: Джан Гаспаре Наполитано (Gian Gaspare Napolitano), Марио Сольдати (Mario Soldati), Лев Толстой, Бриджет Боланд (Bridget Boland), Роберт Уэстерби (Robert Westerby), Кинг Видор (King Vidor), Марио Камерини (Mario Camerini), Эннио Де Кончини (Ennio De Concini), Иво Перилли (Ivo Perilli). Режиссер Кинг Видор (King Vidor). Продюсеры: Дино Де Лаурентис (Dino De Laurentiis), Карло Понти (Carlo Ponti). Оператор Джек Кардифф (Jack Cardiff). Художники: Марио Кьяри (Mario Chiari), Мария Де Маттеи (Maria De Matteis) – костюмы, Джулио Феррари (Giulio Ferrari) – костюмы, Пьеро Герарди (Piero Gherardi) – декорации. Композитор Нино Рота (Nino Rota). Монтаж Лео Каттоццо (Leo Catozzo).

В главных ролях:

Кадр из фильма "War And Peace" (Война и мир) (1956) — Кадр из фильма “War And Peace” (Война и мир) (1956)

Одри Хепбёрн (Audrey Hepburn) (Наташа Ростова, дочь Ильи и Натальи Ростовых), Генри Фонда (Henry Fonda) (Пьер Безухов), Мел Феррер (Mel Ferrer) (князь Андрей Болконский), Витторио Гассман (Vittorio Gassman) (Анатоль Курагин), Герберт Лом (Herbert Lom) (Наполеон Бонапарт), Оскар Хомолка (Oskar Homolka) (Михаил Кутузов), Анита Экберг (Anita Ekberg) (Элен Курагина (в замужестве Безухова), Хельмут Дантин (Helmut Dantine) (Фёдор Долохов), Бэрри Джонс (Barry Jones) (граф Илья Андреевич Ростов), Лиа Зайдль (Lea Seidl) (графиня Наталья Ростова, жена графа Ильи Андреевича), Джереми Бретт (Jeremy Brett) (Николай Ростов, старший сын Ростовых), Шон Баррет (Seán Barrett) (Петя, сын Ростовых), Мэй Бритт (May Britt) (Соня, племянница графа Ростова), Туллио Карминати (Tullio Carminati) (князь Василий Курагин), Уилфрид Лоусон (Wilfrid Lawson) (князь Николай Болконский), Анна-Мария Ферреро (Anna Maria Ferrero) (княжна Марья, сестра князя Андрея), Милли Витале (Лиза, жена князя Андрея), Патрик Крин (Patrick Crean) (Василий Денисов), Джон Миллс (John Mills) (Платон Каратаев), Гертруда Флинн (Gertrude Flynn) (Мария Перонская), Гуальтьеро Тумиати (Gualtiero Tumiati) (Кирилл Безухов). Милли Витале (Milly Vitale) (Лизы Болконской), Клелия Матания (Clelia Matania) (мадемуазель Жорж), Гвидо Челано (Guido Celano) (Виктор), Роберт Стивенс (Robert Stephens) (русский офицер).

Съёмки начались 4 июля 1955 года и завершились в октябре 1955 года. Съемки проходили в Италии, студийные эпизоды снимали в Риме и в павильоне на студии «Чинечитта», сцены переезда — в Фелонике (провинция Мантуя), массовые батальные сцены — в Пинероло (провинция Турин). Зимние сцены сняты в Финляндии.

______________

Для проката в СССР фильм был дублирован на киностудии им. Горького. Режиссёр дубляжа Алексей Золотницкий. Звукооператор Л. Канн.

Роли дублировали:

Мария Виноградова (Наташа Ростова), Марк Бернес (Пьер Безухов), Владимир Дружников (Андрей Болконский), Ростислав Плятт (Граф Ростов), Елена Егорова (Графиня Ростова), Всеволод Ларионов (Николай Ростов), Юрий Кротенко (Петя), Антонина Кончакова (Соня), Зоя Земнухова (Княжна Марья), Борис Кордунов (Долохов), Константин Тыртов (Платон Каратаев), Лев Свердлин (Кутузов), Владимир Кенигсон (Наполеон)

______________________________________________________

Вечерняя Москва, 02.07.1959, стр. 4.
Вечерняя Москва, 03.07.1959, №155, стр. 4.
Вечерняя Москва, 18.07.1959, №168, стр. 4.
Алтайская правда, №169, 21.07.1959, стр.4. Барнаул. В барнаульских кинотеатрах «Родина» и «Россия» с 20 июля 1959 года.
Советская Сибирь, №187, 09.08.1959, стр. 4. Новосибирск. В новосибирских кинотеатрах «Победа», «Металлист», «имени Маяковского» с 10 августа 1959 года.
Восточно-Сибирская правда, №184, 07.08.1959, стр. 4. Иркутск. С 7 августа 1959 года на иркутском стадионе «Труд»

_______________________________________________________


© Николай Майоров, 2012. При использовании материалов сайта ссылка на Первые в кино обязательна.