ВОЗВРАЩЕНИЕ НА ЭКРАН

Программа стереофильмов  4 мая 19.30 в кинотеатре «Иллюзион»

 

КОГДА ОЖИВАЮТ ОСТРОВА

СССР, Центрнаучфильм, 1982, цветной (Свема), 28 мин., 3 ч., (00:27:47), стереоскопический (Стерео-70), 70 мм, 1. 37:1, стерео (6-канальная магнитная). Видовой.

Автор сценария и режиссер Н. Гульчук. Оператор Р. Воронов. Консультант кандидат биологических наук С.К. Клумов. Автор текста В.Ильинский. Композитор П.Овсянников. Редактор Е.Макасеева. Звукооператор А.Куланов. Директор фильма Б.Пшеничный. Фильм снят по системе «Стерео 70».

Консультанты: кандидат технических наук А.Г. Болтянский, Н.А. Овсянникова. Оператор-консультант С.Н. Рожков.

Фильм снят при участии в.о. Совинфильм и финского акционерного общества «Яхтяринрейтинлома».

Кадр из стереофильма "Когда оживают острова" (1982)
Кадр из стереофильма «Когда оживают острова» (1982)

 

ПАРАД АТТРАКЦИОНОВ

СССР, Центральная киностудия детских и юношеских фильмов имени М. Горького, 1970, цветной (Свема), 66 мин., 9 ч., 2325 м. (01:06:08), стереоскопический (Стерео-70), 70 мм, 1.37:1, стерео (6-канальная магнитная). Жанр фильма определен его названием.

Выпущен на экран 24 декабря 1971 года.

Автор сценария и режиссер-постановщик А.Н. Андриевский. Оператор Д.В. Суренский. Художник-постановщики: А. Анфилов, Ю. Грюнберг. Звукооператор Л. Бухов. Режиссер Ю. Гибадулина. Художник по костюмам Б. Куратова. Художник-гример В. Захарченко. Монтаж А. Клебанова; ассист. Режиссер Д. Андреев. Ассистенты оператора: И. Проскурин, Ю. Козин. Ассистент художника И. Ратникова. Мастер-осветитель В. Плигин. Комбинированные съемки: оператор Б. Гокке, художник В. Глазков. Редактор С. Рубинштейн; Директор картины В. Автономов.

Часть номеров фильма снимались в Крыму: Форос, Ялта

Стереоскопический фильм составлен из эффектных эпизодов выступлений артистов цирка и чисто аттракционных номеров с включением: стереосъемок подводного мира, мира птиц и животных.

Все эпизоды сняты таким образом, что создается полная иллюзия эффекта присутствия. Фильм представляет собой яркое, увлекательное зрелище.

В программу фильма включены следующие номера: выступление иллюзиониста Дика Читашвили; кукольные номера Натальи Степановой и Игоря Дивова; выступление воздушного гимнаста Николая Силантьева и его группы; Екатерина Максимова и Владимир Васильев исполняют адажио из балета Чайковского «Спящая красавица»; выступают эквилибристы Алла и Виктор Рожковы. Заканчивается концерт выступлением жонглеров.

Стереопара из фильма "Парад аттракционов" (1970)
Стереопара из фильма «Парад аттракционов» (1970)

%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d1%88%d0%ba%d0%b0-%d1%81%d0%b0%d0%b9%d1%82%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%8f%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b7%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d0%b0-copy

 

 

© Николай Майоров, 2018. При использовании материалов сайта ссылка на Первые в кино обязательна.

«Девичья весна» (1960)

Афиша фильма «Девичья весна» (1960)
Афиша фильма «Девичья весна» (1960)

ДЕВИЧЬЯ ВЕСНА

СССР, Московская киностудия имени М. Горького, 1960, цв. (Свема), ш/э (широкий экран), 98 мин., 10 ч., 2681 м., 35 мм, 2.35:1, стереофонический (4-канальная магнитная).

Широкоэкранный вариант начал демонстрироваться в СССР 14 мая 1960 года; в Финляндии (Finland) — 06.01.1961; в Венгрии (Hungary)  — 16.03.1961; в США (USA) —  23.12.1961; в Мексике (Mexico) — 19.10.1962.

Авторы сценария: Михаил Долгополов, Надежда Надеждина, Иосиф Прут. Режиссёры-постановщики: Вениамин Дорман, Генрих Оганесян. Оператор-постановщик Вячеслав Шумский. Художники-постановщики: Марк Горелик, Сергей Серебреников. Композитор Александр Флярковский. Звукооператор Александр Избуцкий. Монтаж Раиса Шор. Постановка танцев Надежда Надеждина. Художник костюмер ансамбля Л. Сильч. Автор музыки к танцам ансамбля Е. Кузнецов. Дирижеры: Давид Штильман, А.Ильин. Директор фильма: Владимир Марон

В ролях:

Мира Кольцова — Галина Соболева, солистка хореографического ансамбля. Лев Барашков — Володя Макеев. Владимир Лепко — Владимир Алексеевич Гамба, директор ресторана. Иван Рыжов — вахтёр на заводе. Алексей Ванин — матрос Лёша. Гарэн Жуковская — Анна Алексеевна Луговая, руководитель хореографического ансамбля. Евгения Мельникова — Соболева, мама Галины . Татьяна Надеждина — Женя. Джелла Агафонова — Лена Шатрова. Галина Петрова — Верочка. Люсьена Овчинникова — Анастасия Пчёлкина, повар на пассажирском теплоходе «Эльбрус». Георгий Слабиняк — Сергей Иванович, помощник капитана. Эмма Трейвас — Ангелина Антоновна, шеф-повар. Георгий Тусузов — повар Безногов. Александр Денисов — капитан теплохода. Антонина Богданова — бабушка Гали. Владимир Дорофеев — Александр Васильевич, дедушка Галины. Марина Григорьева — участница ансамбля. Александр Дегтярь — отец Гали. Людмила Краузова — участница ансамбля. Маргарита Кутахова — участница ансамбля. Маргарита Жарова — Зинка, повариха (нет в титрах). Виктор Речман — эпизод. Игорь Кириллов — корреспондент (камео).

В фильме снимался Государственный академический хореографический ансамбль «Берёзка» под руководством Надежды Сергеевны Надеждиной. Continue reading

Грозный

В начале 60-х годов прошлого века в г. Грозном открылся кинотеатр «Космос». Специально построенный именно  как широкоэкранный, он стал первым широкоэкранным кинотеатром в Чечено-Ингушской АССР.

В 1966 он был  переоборудован под широкоформатный. Первым широкоформатным фильмом, показанным в Грозном, стал фильм «Сказка о царе Салтане» Continue reading

«Суд сумасшедших» (1961)

Кинотеатр "Россия". На экране "Суд сумасшедших" (1962)
Кинотеатр «Россия». На экране «Суд сумасшедших» (1962)

СССР, Мосфильм, 1961, цв. (Свема), 119 мин., 13 ч., 3341 м., ш/ф (широкий формат) 70 мм, 2.2:1, стерео (6-канальная магнитная).

Широкоформатный вариант выпущен в прокат 26 апреля 1962 года.

Широкоэкранный вариант выпущен в прокат 2 декабря 1963 года.

Фильм также демонстрировался по трехпленочной системе «Кинопанорама» в ряде панорамных кинотеатрах СССР.

Режиссер-постановщик широкоформатного фильма «Суд сумасшедших» Григорий Львович Рошаль вспоминал, как приехав на премьеру своего фильма в днепропетровском кинотеатре «Панорама», был крайне удивлен увидев его на панорамном экране с присущими системе кинопанорама вертикальными швами на стыке кадров.

Оригинальный 70-мм широкоформатный позитив (сверху) и трехпленочный 35-мм вариант по советской системе "Кинопанорама" широкоформатного фильма "Суд сумасшедших"
Оригинальный 70-мм широкоформатный позитив (сверху) и трехпленочный 35-мм вариант по советской системе «Кинопанорама» широкоформатного фильма «Суд сумасшедших»

В этом фильме было применено  много технических новинок, в том числе полиэкран.

Автор сценария и режиссёр Григорий Рошаль.  Операторы: Леонид Косматов, Борис Арецкий. Художник: Иосиф Шпинель. Композитор: Моисей Вайнберг. Звукорежиссёр: Лев Трахтенберг.

В ролях: 

Василий Ливанов (Иоганнес Вернер), Ирина Скобцева (Сузи Хаггер), Виктор Хохряков (Зигфрид Грубер), Владимир Белокуров (Фред Хаггер), Владимир Емельянов (Абрагам Хаггер), Андрей Кончаловский (Майкл Хаггер), Александр Смирнов (директор психиатрической больницы), Лидия Сухаревская (Юлиана Грей), Михаил Козаков (Мишель), Георгий Черноволенко (директор концерна), Владимир Балашов (сенатор), Юрий Яковлев (журналист Ричард Старк), Ольга Красина (Клэр), Майя Булгакова (Грета Норман), Гарри Дунц (Курт), Ариадна Шенгелая (Регина Майер), Роман Хомятов (Генри Браун), Роберт Росс (Джонни), Нонна Тен (Мисуки), Павел Павленко (Сибелиус Фтор), Николай Бурляев (сын Сузи Сэм Хаггер), Павел Шпрингфельд (санитар Билл), Вячеслав Гостинский (Боб), Николай Гладков (санитар), Эрвин Кнаусмюллер (эпизод), Ираклий Андроников (от автора).

Кадр из фильма «Суд сумасшедших» (1962). Скан 4К с оригинального 70-мм негатива.

Кадр из фильма «Суд сумасшедших» (1962). Скан 4К с оригинального 70-мм негатива.

Научно-фантастический фильм, политический памфлет.

Аннотация.

Германия, тридцатые годы двадцатого века. Молодой учёный профессор Иоганнес Вернер открыл лучи животворящей силы. Учёный отказывается отдать своё изобретение для использования в военных целях и, разбив аппаратуру, бежит в США, где долгое время скрывается под фамилией Мартини. Однажды, получив приглашение в военно-промышленный концерн для ознакомления с новым европейским изобретением, Вернер встречает своего бывшего ученика Губера. Предатель и фашист Губер по украденным схемам восстановил прибор профессора и демонстрирует его как своё изобретение. Вернер отклоняет предложение о совместном сотрудничестве и на заседании в зале научных ассоциаций, открыв своё настоящее имя, решительно выступает с разоблачениями преступных замыслов реваншистов.

"Московская кинонеделя" 02 декабря 1963. Анонс выпуска в прокатширокоэкранного варианта фильма "Суд сумасшедших".
«Московская кинонеделя» 02 декабря 1963. Анонс выпуска в прокат широкоэкранного варианта фильма «Суд сумасшедших».

=================================

70-мм позитив Agfa широкоформатного фильма «Суд сумасшедших» (1961)

ПЕРВЫЕ  В  ИСТОРИИ  ОТЕЧЕСТВЕННОГО  КИНЕМАТОГРАФА

=================================

ФИЛЬМОГРАФИИ ОТЕЧЕСТВЕННЫХ ФИЛЬМОВ

%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d1%88%d0%ba%d0%b0-%d1%81%d0%b0%d0%b9%d1%82%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%8f%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b7%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d0%b0-copy
© Николай Майоров, 2001. При использовании материалов сайта ссылка на Первые в кино обязательна.

«Dial M for Murder» (Об убийстве звоните «М») (1954)

Стереопара из фильма "Dial M for Murder" (Об убийстве звоните "М") (1954)
Стереопара из фильма «Dial M for Murder» (Об убийстве звоните «М») (1954)

DIAL M FOR MURDER

(Об убийстве звоните «М»)

США, Warner Bros. Pictures, 1954, цв. (Warnercolor), 105 мин., стереоскопический (Warner Vision (Dual-Strip 3-D), негатив: 2х35 мм, 1.66: 1;  позитив: StereoVision 3-D — 35 мм 1.66:1, WarnerVision (dual-strip 3-D) — 2х35 мм 1.85:1,  моно (RCA Sound System). Триллер, фильм-ужасов.

Выпущен на экран 29 мая 1954 года.

Повторный выпуск стереоскопического варианта в феврале 1980 года в Сан-Франциско (San Francisco, California).

Продюсер и режиссер Альфред ХИЧКОК (Alfred Hitchcock). Сценарий Фредерик Нотт (Frederick Knott). Оператор Роберт Буркс (Robert Burks). Композитор и дирижер Дмитрий Темкин (Dimitri Tiomkin). Монтаж Ради Фехр (Rudi Fehr). Художник-постановщик Эдвард Каррер (Edward Carrere). Художник-декоратор Джордж Джэймс Хопкинс (George James Hopkins ). Гример Гордон Бо (Gordon Bau). Костюмы Мосс Мабрай (Moss Mabry). 2-й режиссер  Мэль Деллар (Mel Dellar). Звукорежиссер Оливер С. Гарретсон (Oliver S. Garretson).

В ролях:

Continue reading

ЗАРУБЕЖНЫЕ СТЕРЕОСКОПИЧЕСКИЕ ФИЛЬМЫ. «Золотой век» американского стереокино (1952-1955)

  • Arena (цв) ( Арена) (1953, выпуск на экран — 1953.06.24)

  • Bandit Island (цв) (1953, выпуск на экран — 1954.06.18)

Плакаты к стереоскопическим анимационным фильмам (1953)

  • Boo Moon (цв) ( Далекая Луна) (1953, выпуск на экран — 1954.01.01)

  • The Bounty Hunter (цв) (1954, выпуск на экран — 1954.09.25)

Афиша фильма "Bwana-Devil" (1952)

  • BWANA DEVIL (Дьявол Бвана) (цв) (1952, выпуск на экран — 1952.11.30)

  • Carnival in April (ч/б) (к/м) (Апрельский карнавал) (1953, выпуск на экран — 1953.11.12)

  • Cat-Women of the Moon (ч/б) ( Кошка на луне) (1953, выпуск на экран — 1954.03.20)

  • Cease Fire (ч/б) (1953, выпуск на экран — 1953.11.24)

  • Charge at Feather Rever (цв) (1953, выпуск на экран — 1953.06.30)

  • The Command (цв) ( Команда) ( 1954, выпуск на экран — 1954.01.15)

  • The Creature from the Black Lagoon (ч/б) ( Тварь из черной лагуны 3D) ( 1954, выпуск на экран — 1954.03.20)

  • Dangerous Mission (цв) (1954, выпуск на экран — 1954.03.06)

  • A Day in the Country (цв) (1953, выпуск на экран — 1953.04.22)

  • Devil’s Canyon (цв) (1953, выпуск на экран — 1953.08.15)

  • DIAL M FOR MURDER  ( Об убийстве звоните «М») (цв) (1954, выпуск на экран — 1954.05.29)

  • Down the Hatch (ч/б) (1953, выпуск на экран — 1953.11.26)

  • Dragonfly Squadron (ч/б) ( Эскадрон Стрекоза) (1954, выпуск на экран — 1954.03.21)

  • Flight to Tangier (цв) ( Рейс на Танжер) (1953, выпуск на экран — 1953.11.21)

  • Fort Ti (цв) (1953, выпуск на экран — 1953.05.01)

  • The French Line (цв) (Французская линия) (1954, выпуск на экран — 1954.02.08)

  • The Glass Web (ч/б) (1953, выпуск на экран — 1953.11.11)

  • Gog (цв) ( Гог) (1954, выпуск на экран — 1954.06.05)

  •  Gorilla at Large (цв) ( Горилла на свободе) (1954, выпуск на экран — 1954.05.00)

  • Gun Fury (цв) ( Оружие ярости) (1953, выпуск на экран — 1953.09.30)

  • Hannah Lee: An American Primitive (цв) (1953, выпуск на экран — 1953.07.00)

  • Hawaiian Nights (цв) (к/м) (1954, выпуск на экран — 1954.01.22)

  • Hondo (цв) (1953, выпуск на экран — 1953.11.27)

  • HOUSE OF WAX (Музей восковых фигур) (цв) 1953, выпуск на экран — 1953.04.10)

Continue reading

ДЕРЯБИН Александр Степанович

Александр Степанович ДЕРЯБИН

(родился  2 февраля 1971 г.)

российский киновед, историк кино.

В 1994 г. окончил сценарно-киноведческое отделение ВГИКа.

В 1994–2001 гг. — научный сотрудник Российского Государственного архива кинофотодокументов (РГАКФД).

В 2000–2004 гг. — редактор, ответственный редактор журнала «Киноведческие записки». С апреля 2002 г. также научный сотрудник сектора изучения текущего кинопроцесса НИИ киноискусства.

В 2004–2007 г. редактор фильмопроизводства НТВ.

Публикуется с 1991 г., преимущественно в журнале «Киноведческие записки».

Автор около 100 научных статей и публикаций, специалист по советскому документальному кино 1920-х – 1950-х. 

Был одним из составителей «Пушкинского кинословаря» (М., 1999).

Составитель, автор вступительной статьи, комментариев и указателя книги «Дзига Вертов. Из наследия: Т. 1: Драматургические опыты» (М., 2004).

Один из составителей и ответственный редактор многотомного издания  «Летопись российского кино: 1863–1965» (М., 2004-2010).

Документальное кино XX века Кинооператоры от А до Я Справочник-каталог

Редактор книги В. Горбатского «Документальное кино XX века. Кинооператоры от А до Я. Справочник-каталог» (М.2005)

Александр Дерябин автор фундаментального исследования «Создатели фронтовой кинолетописи» (М. 2016)

В книгу вошли сведения о 415 создателях фронтовой кинолетописи: операторах, режиссерах, звукооператорах, начальниках фронтовых киногрупп и других кинематографистах. Александр Дерябин в своём труде впервые приводит уточнённые сведения о численном составе фронтовых групп: 308 операторов и ассистентов, а также 107 административных киноработников. 
В книге впервые с максимально возможной полнотой по каждой персоне представлены биографии, трудовая деятельность, работа во время войны, что именно снимали, на каких фронтах, работа после войны, награды, полная фильмография. 

____________________________________

Награжден почетной медалью кинофестиваля немого кино в г. Порденоне («Le Giornate del Cinema Muto», Италия, 2004).

Лауреат кинофестиваля архивного кино «Белые столбы-2011»

Приз «Слон» Гильдии киноведов и кинокритиков Союза кинематографистов России в номинации: Справочная литература  за Биофильмографический справочник «Создатели фронтовой кинолетописи» и Диплом в номинации «История отечественного кино»(2016).

———————————————————————————————————————————————————-

В.Горбатский «Документальное кино XX века. Кинооператоры от А до Я. Справочник-каталог»

Круглый стол «ПАМЯТИ ИЗВЕСТНОГО СОЛДАТА» 

КИНОСТУДИИ

КИНОСТУДИИ МИРА

ПЕРВЫЕ  В  ИСТОРИИ  ОТЕЧЕСТВЕННОГО  КИНЕМАТОГРАФА

ФИЛЬМОГРАФИИ ОТЕЧЕСТВЕННЫХ ФИЛЬМОВ

ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ИГРОВЫЕ И ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ ФИЛЬМЫ

%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d1%88%d0%ba%d0%b0-%d1%81%d0%b0%d0%b9%d1%82%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%8f%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b7%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d0%b0-copy

 

© Николай Майоров, 2018. При использовании материалов сайта ссылка на Первые в кино обязательна.

ГОРБАТСКИЙ Вадим Исаакович

ГОРБАТСКИЙ Вадим Исаакович

(09.03.1941 — 01.12.2007)

Советский российский оператор, режиссер.

Заслуженный деятель искусств РФ (2003)

Избранная фильмография операторских работ:

Борис Лавренев (1971), Кинооператор Анатолий Головня (1976), Композитор Анатолий Новиков (1977), Главный педсовет страны (1978), Возвращение (1979), Солдаты народа, солдаты мира (1980), Манеж (1980), …И верили в себя (1981), История деревянного человечка (1982), Вспоминая Чуковского (1982), Фильм необычной судьбы (1984), Политрук Клочков (1985), «Михаил Сомов». Хроника спасательной экспедиции (1986), Воспоминания о «Звездном балете» (1991), И увидел я (1993), Энгельсина, дочь наркома (1995), Все мы родом из войны (1995), XX век: русские тайны (1996-1997), Плен дракона (1997), Перекати-поэт (1998), Галина Уланова… Прощание (1998), А.Ф.Скляр. Песня (2000), Михаил Анчаров. Четыре времени года (2001), Скрытая камера (2004), Человек в мире (2005), Назовите меня Пикассо (2006).

 

———————————————————————————————————————————————————-

В.Горбатский «Документальное кино XX века. Кинооператоры от А до Я. Справочник-каталог»

КИНОСТУДИИ

КИНОСТУДИИ МИРА

ПЕРВЫЕ  В  ИСТОРИИ  ОТЕЧЕСТВЕННОГО  КИНЕМАТОГРАФА

ФИЛЬМОГРАФИИ ОТЕЧЕСТВЕННЫХ ФИЛЬМОВ

ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ИГРОВЫЕ И ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ ФИЛЬМЫ

%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d1%88%d0%ba%d0%b0-%d1%81%d0%b0%d0%b9%d1%82%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%8f%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b7%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d0%b0-copy

 

© Николай Майоров, 2018. При использовании материалов сайта ссылка на Первые в кино обязательна.

«Курортная жизнь»

«СОЛНЕЧНЫЙ КРАЙ» (1948) 

СССР, Стереокино, 1948, ч/б (Kodak), 22 мин., 3 ч., 603м., стереоскопический (Стерео-35/10х10, горизонтальная стереопара 10,3х10 мм), 35 мм, 1:1, моно (оптическая фонограмма однодорожечная двухсторонняя).

Киноочерк. Госфильмофонд № С 945. Р/у 987/48 от 08.12.1948. Выпущен на экран 25 декабря 1948 года в московском кинотеатре «Стереокино».

Восстановлен цифровым способом с негатива-оригинала из собрания Госфильмофонда России в 2012 году. Восстановленный вариант — 00:21:53.

Премьера восстановленного стереоскопического варианта в цифровом формате DCP состоялась 30 января 2013 года на кинофестивале архивного кино «Белые столбы-2013».

Этим фильмом начиналась программа экспериментальных стереофильмов 1948 года.

Художественный руководитель программы А.Н. Андриевский.

Директор программы программы Б. Крановский.

Сценарий М.Русаков. Режиссер М.И. Володарский*. Оператор М.М.Щеглов*. Композитор А.Я.Лепин. Текст песен О. Высотская. Звукооператор К. Горжон. Дикторские текст В. Шкловский. Читает А. Консовский. Режиссер-монтажер Л. Фелонов. Оператор комбинированных съемок А. Петухов. Второй оператор Л. Княжинский. Ассистент режиссера Т.Куницкая. Ассистент-оператора Б. Гокке. Помошник режиссера Л. Голичева. Директор картины А. Уманский.

Над восстановлением фильма работали: Николай Майоров, Владимир Котовский.

Фильм рассказывает об отдыхе на курортах Крыма и Сочи в первые послевоенные годы. Continue reading

«Я хочу рассказать о ГДР» (1975)

Я ХОЧУ РАССКАЗАТЬ О ГДР

ЦСДФ, 1975, цв.(ORWO), кругорама (Круговая кинопанорама), 11х35 мм, 11х 1:1.63 (анаморфированный), (360°), стерео (магнитная 9-канальная).

Р/у от 24.01.1975. Выпущен на экран 29 апреля 1975 года.

Режиссер И. Бессарабов.

Аннотация: Город Росток. Парад на стадионе на берегу Балтийского моря. По улице проходит детский оркестр. Площадь города. Корабли в порту.

Море. Горный пейзаж.

Долина реки Шпрее, кругом туристы (снято с проплывающей лодки).

Выезд на площадь в Венигероде. Изготовление музыкальных инструментов. Играет оркестр.

Проезд по центру Веймара. Улица, где жил Шиллер. Дом, где жил Гете.

Проезд по автобану. Continue reading